Йоган перевод на французский
9 параллельный перевод
Простите, госпожа, но похоже, что в дессерте не достаёт фрукта йоган.
Excusez-moi, Madame, mais il manque les fruits de jogan sur le dessert.
Простите, милейший сэр, но не найдётся ли у вас, случайно, фруктов йоган?
Excusez-moi, Monsieur, avez-vous par hasard des fruits de jogan?
Есть ли у меня йоган?
Si j'ai des jogans?
Могу ли я купить четыре фрукта йоган?
Puis-je acheter quatre jogans?
АрДва и ТриПио не вернулись с йоган-фруктом для торта.
R2 et C-3PO ne sont pas revenus avec les fruits de Jogan pour le gâteau.
Мистер, можно мне йоган?
- Hey, monsieur, un bout de jogan?
Ё-э, люди " емли, это ѕростетник ¬ оган ƒжелтс из √ алактического штаба планировани € гиперпространства.
Peuples de la Terre, ici le Sahlu-leGat Vogon Sthyr, du Conseil de planification de l'hyperspace galactique.
- ј что такое ¬ оган?
- Mais c'est quoi un Vogon?
Оно отправило меня в Глендейл, где я познакомилась с прекрасным человеком по имени Оган, который женится в следующем месяце.
Elle m'a envoyée à Glendale où j'ai rencontré Ohan, un mec super sympa qui va se marier le mois prochain.