Йодль перевод на французский

Скажи, что это йодль. * манера пения без слов

( technique de chant tyrolien ) Disons que c'etait le yodel.

это был йодль, правда?

C'était le yodel n'est-ce pas?

никогда не позволяйте фотографировать себя, когда вы поете йодль, жонглируя огурцами.

ne laisse jamais quelqu'un te photographier. pendant que tu chantes et jongle avec des concombres.

Мне показалось, или я услышал йодль? Ты только что сказал то, о чем я подумал?

Viens-tu de iodler ou ai-je bien entendu?

Ваша фамилия звучит почти как "йодль".

Votre nom se rapproche dangereusement de jodler.

Если тебе нужен напарник для занятий твоего возраста, чтобы обсуждать с ним йодль, или йоло, или как там оно называлось, я пойму.

Si tu veux un partenaire de ton âge, avec qui tu peux parler de n'importe quoi ça va.

Ћегкие ранени € получили генерал... одль, генералы ортен, Ѕюле, Ѕоденшатц,'ойзингерЕ ѕошлите эти приказы всем командирам резервной армии.

Le général Jodl a subi des blessures plus légères, de même que les généraux Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger... Envoyez les ordres suivants aux réservistes.

Ћегкие ранени € получили генерал... одль, генералы ортен, Ѕюле, Ѕоденшатц,'ойзингерЕ

Le général Jodl a subi des blessures plus légères, de même que les généraux Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger...