Йолгс перевод на французский

╪ ка ецимам опыс упосвехгйе о йолгс ╨ лпкис. о евхяос лас паяадохгйе. йаи тыяа, г сумаяпастийг йатакгнг.

C'est ce que je pensais aussi, mais quand les Cylons ont anéanti les Colonies, tout le monde autour de moi a perdu des membres de sa famille et quand on n'a personne à perdre...

- поиос еисаи ; - о йолгс ╨ лпкис.

Faire voler ce truc avec des vieilles pièces, c'est un boulot à plein temps.

еимаи акгхеиа оти о йолгс ╨ лпкис пяацлатопоигсе тгм упосвесг тоу.

Encore moins d'une siress. En tant que siress, j'insiste.

- апо поиом ; - том йолг ╨ лпкис. о йолгс ╨ лпкис.

Lieutenant, je m'en servais sur Caprica quand vous portiez encore des langes.

есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг. о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..

Vous venez tous les deux de la même planète et de la même tribu.

╧ соум мейяос апо пяытоцома летяа йаи дем гтам сысто о йолгс ╨ лпкис ма соу ажаияесеи тгм фыг.

Ils avaient assez de pièces détachées pour construire un viper. Il s'est donc fait passer pour le capitaine Dimitri.

о йолгс ╨ лпкис... пяоспахгсе ма сйотысеи тгм силпа... йаи о апокко лпгйе стгм лесг.

Mais s'il ne le sait pas, je pourrais devenir son ami. Je peux être un très bon ami. Et après 20 yahrens, n'est-ce pas le plus important?

дгкадг та сйажг, йаи ови о йолгс ╨ лпкис, ейамам та жута ма поккапкасиастоум ; еипа оти еимаи пихамом.

Faites de lui ce que vous voudrez.

молифа пыс бягйа том тяопо поу о йолгс ╨ лпкис ейаме та хаулата левяи поу еида есема ма йамеис ауто.

- Non. - Notre navette est là. - On vous rejoint.

ааа, сумтацлатаява... неяеис поу бяисйетаи о йолгс ╨ лпкис ;

Quelque chose devait l'en empêcher.

то епипедо яадиоу гтам ьела. ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ;

Je n'ai jamais dit ça à personne, pas même à Apollo, mais Cassiopée est la seule femme avec laquelle j'ai jamais envisagé...