Йомта перевод на французский
16 параллельный перевод
упаявеи хяаусла йомта стгм йаядиа.
- Un débris s'est logé près de son coeur.
упаявеи хяаусла йомта стгм йаядиа.
Un débris s'est logé près de la paroi du coeur.
ам сулбеи ауто отам еисте йомта сто тоивыла тгс йаядиас... неяы.
Si ça se reproduit quand vous serez près du coeur... Je sais.
тосо йомта ; апокко ;
Si près?
апка лецакыса йяатымтас осг лецакутеяг апостасг лпояоуса апо тоус амхяыпоус йомта лоу.
Alors j'ai grandi en m'entourant de gens, le plus possible.
диоийгта, ле око том себасло, г лпке лоияа дем гтам йомта отам та тамйея аматимавтгйам!
L'Escadron Bleu n'était pas à proximité quand les tankers ont explosé.
╧ там тилг лоу ма се евы йомта лоу йаи дем пистеуы оти лпояы ма епитехы стгм басг тым йукымым выяис есема.
C'était un honneur de vous avoir et je ne voudrais pas attaquer la base cylonne sans vous.
диоийгта, ле око том себасло, г лпке лоияа дем гтам йомта отам та тамйея аматимавтгйам!
Avec tout mon respect, l'Escadron Bleu n'était pas là quand les tankers ont explosé.
то пгцасос бяисйетаи йомта лас. пкгсиафоум сто сглеио птысгс.
Le Pegasus est derrière nous, proche de sa zone d'envoi.
г аутоу лецакеиотгс, о аутаявийос аявгцос ха еимаи сумтола йомта лас.
Son Eminence le Leader Impérial arrive.
еимаи то ломо леяос поу еявесаи йомта се аута поу евеис васеи.
Je crois qu'on ne peut faire qu'un contrôle de sécurité. Est-ce vraiment nécessaire?
силпа! ╦ ка йомта лоу. лгм том айоус. цуяма йаи дес ти бягйале.
Nous avons un ami, un guerrier qui nous a sauvés quand on a fui les Colonies.
ои тяивес поу бягйам гтам 7 ейатоста, аутос евеи йомта лаккиа.
Le cheveu retrouvé faisait 6 cm.
коипом, еимаи йапоу йомта сто текос.
Il est en phase terminale.
окои еиласте йомта сто текос, ликяош.
On l'est tous, Millroy.
посо йомта ;
A quelle distance?