Йорба перевод на французский
4 параллельный перевод
Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.
Je dis que demain tu frotteras tes mains l'une contre l'autre et tu les laisseras dans les brindilles sèches en demandant à Orb de t'envoyer le feu.
Племя говорит, вы от Орба и когда вы вернетесь к нему на камне смерти у нас снова будет огонь.
La tribu dit que vous venez de chez Orb, et que quand vous y retournerez sur la Pierre de la Mort, nous aurons du feu à nouveau.
Ни Орба, ни тебя.
Et il n'y a ni Orbe, ni toi.
Без Орба не уходим.
Nous ne partons pas sans l'Orbe.