Йоркца перевод на французский
6 параллельный перевод
Таймс-сквера Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.
Ça représentait le mordant et le caractère de New York.
Зои Харт "включила" в тебе ньюйоркца. Ты перестал быть прежним.
Zoe Hart a déclenché une sorte d'alarme New York chez toi, et tu n'es plus la même personne désormais.
Нашла этого нью-йоркца.
Je suis tombée sur cette Chrysler.
Правом каждого нью-йоркца быть свободным от той ужасной угрозы, что захватывает наш город.
Le droit de chaque New-Yorkais à être libre de cette vile menace qui enserre notre ville.
А я-то думал, что просто встретил дружелюбного нью-йоркца.
Je pensais juste avoir rencontré un autre New Yorkais très amical.
Я выросла в этом городе, но, слава богу, вышла замуж за убеждённого нью-йоркца.
J'ai grandi ici mais j'ai épousé un New-Yorkais invétéré.