Йоро перевод на французский
23 параллельный перевод
Она пошли с Элизео в бар Чикко д`Оро.
Elle a dû aller au Chicco d'Oro avec Eliseo
Они назвали его "Каньон Дель Оро", что означало "Золотой Каньон".
Ils l'appelaient le "Cañón Del Oro" : Le Canyon de l'Or.
Каньон Дель Оро.
Cañón Del Oro.
Каньон Дель Оро. Потерянный Адамс.
Cañón Del Oro, l'Adams Perdu.
Он - вождь. Он поедет в Каньон Дель Оро.
Il allait au Cañón Del Oro.
Не существует этого Каньона Дель Оро.
Il n'y a pas de Cañón Del Oro.
я надеюсь, месье Оро, вы присоединитесь к нашему обеду сегодня.
J'espère que vous nous ferez l'honneur de venir dîner avec Mme Hoareau.
Эй, Элейн, ты должна купить эту новую электрическую зубную щётку. - "Оро-Дент".
Tu devrais acheter cette brosse à dents électrique, Oro-Dent.
Смотри, я кое-что тебе купил. "Оро-Дент".
J'ai une brosse à dents Oro-Dent, pour toi.
"Оро-Дент", эта электрическая зубная щётка.
Oro-Dent. J'en ai beaucoup entendu parler.
- Да. В 10,7 км. оттуда находится плато под называнием Меса Дель Оро. Это предоставит группе "Дельта" простор для манёвра.
A 10,7 km de l'avant-poste se trouve la Mesa Del Oro, un plateau... qui donnera une marge de manoeuvre aux Delta Force.
Оно в ящичке в клубе "Корона де Оро", а вы в нем состоите.
C'est dans une boîte fermée au club Corona del Oro. - Et vous êtes un membre de ce club.
Ее видели около часа назад в клубе "Корона де Оро".
Elle a été vue au Corona del Oro club il y a une heure.
"Корона де Оро"?
- Corona del Oro club? - C'est un club de cigares.
¬ о врем € ¬ торой ћировой, у немцев было одно артиллерийское оружие, крупнейшее в мире, которое называлось ƒорой, оно весило тыс € чу тонн.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, les Allemands avaient une pièce d'artillerie, la plus grosse du monde, appelée le Schwerer Gustav, qui pesait mille tonnes.
Оро?
Oro?
- Оро?
Oro? !
Жертва застрелена в лесу Эль Оро.
Une victime abattue à El Oro State Forest.
Лес Эль Оро - это к востоку от озера Тахо, так?
El Oro State Forest... C'est à l'est du Lac Tahoe?
Самый лучший в мире отель — Рей Оро.
Le plus grand hotel du monde. The Leoro!