Йосси перевод на французский

Его дочь Осси : Осси Освальда

Ossi, sa fille

Осси обучают премудростям брака.

Ossi reçoit des conseils de mariage.

ѕрусси €, јвстри € и, в конечном итоге, – осси € залезли к нему Ђпо ушиї в долги только дл € того, чтобы остановить Ќаполеона.

La Prusse, l'Autriche, et enfin la Russie tout se passe beaucoup dans la dette dans une vaine tentative pour arrêter Napoléon.

ѕоэтому јлександр II официально предупредил, что в случае, если јнгли € или'ранци € окажут военную, л ибо какую другую помощь ёгу, – осси € будет считать это объ € влением войны.

Alors, le tsar a donné l'ordre que si l'une en Angleterre ou en France intervient activement et a donné l'aide au Sud, La Russie considérera cette action comme une déclaration de guerre.

роме того, – осси € оставалась последней крупной европейской державой, не поддавшейс € на уловку учреждени € частного центрального банка.

En outre, la Russie était le dernier grand pays européen de refuser de céder à la propriété privée régime de la banque centrale.

- От осси? Восточных немцев?

Les Allemands de l'Est.

От осси и от коммунистов.

Et les communistes.

Осси Ллойд, сидящий сейчас у нас за решеткой, вполне мог приложить руку к случившемуся с Вайсом.

On a un bon client en cellule pour Weiss, Ossie Lloyd.

Осси Ллойд?

Ossie Lloyd?

Джейкс подвтердил алиби Осси Ллойда.

Jakes a trouvé un alibi pour Ossie Lloyd.

ј наш друг-чекист это – осси € во плоти.

Fait-on plus russe que ce péril rouge?

Осси Дэвис играет его коллегу и лучшего друга.

Ossie Davis joue son collègue et meilleur ami.

Думаю, Осси хотел узнать, и мне тоже любопытно, у вас есть лучший друг, который... как говорится... братан?

Je pense que ce que Ossie voulait savoir et je m'interroge aussi... avez-vous un meilleur ami qui est comme votre frère?

Где это было, Осси?

Où était-ce, Ossie?