Йсуме перевод на французский

Так сумейте же уйти с подмостков рекордсменом.

Raccrochez vos pinceaux et retirez-vous en pleine gloire.

Я знаю, это непросто, но если на тебя напали сзади сумей немедленно перенести вес тела на другую ногу чтобы ты смогла повернуться и ударить.

Je sais que cela fait bizarre, mais si un adversaire t'attaque par derrière, il faut que tu puisses transférer ton poids immédiatement sur ton autre pied afin de te tourner et frapper. Essaie.

Сумей объясниться, выход есть всегда.

Elle t'écoutera. On y arrive toujours.

Хочешь тут жить - сумей заплатить.

Faudra payer si tu veux rester.

В общей суме 388 жителей.

Un total de 388 résidents.

Пожалуйста, сумейте проголосовать.

Vous devez voter.

Две или три маленьких конфеты будут равны суме всех сладостей что абориген получает в течении целого года.

Deux ou trois petits morceaux de bonbons serait égale à la somme de la quantité de douceur qu'un Aborigène obtiendrait en un an.

Сумейте сделать то, что хотите. "

Peux ce que tu fais. "

Сумей сделать то, что хочешь!

Pouvez ce que vous faites!

Сумей ты вновь увидеть сына захотел бы?

Si c'était votre fils... vous renonceriez à lui?

У него на бедре револьвер, а в перемётной суме - таблетки от давления.

Il porte un revolver à la ceinture et un sac à dos plein de Lipitor.