К чему все эти вопросы перевод на французский

К чему все эти вопросы?

Pourquoi tu me demandes tout ça?

К чему все эти вопросы...

Toutes ces questions...

К чему все эти вопросы?

- Vous voulez quoi?

К чему все эти вопросы?

Pourquoi vous me parlez à moi?

А к чему все эти вопросы?

Pourquoi toutes ces questions?

- К чему все эти вопросы?

- Pourquoi toutes ces questions.

К чему все эти вопросы, Саттон?

C'est quoi toutes ces questions, Sutton?

К чему все эти вопросы?

Qu'est-ce que c'est que toutes ces questions?

Тогда к чему все эти вопросы?

Dans ce cas pourquoi me faire subir un interrogatoire?

К чему все эти вопросы?

Pourquoi tu me poses toutes ces questions?

К чему все эти вопросы?

C'est quoi toutes ces question?

Так, а к чему все эти вопросы?

C'est quoi, ces questions?

К чему все эти вопросы?

Pourquoi me poses-tu toutes ces questions?

К чему все эти вопросы?

C'est quoi, ces questions?

К чему все эти вопросы, Реджис?

Pourquoi toutes ces questions, Regis?

И все эти странные вопросы, к чему всё это?

Et toutes vos questions bizarres... C'était quoi?

А к чему все эти вопросы?

Pourquoi ça?