Карне перевод на французский
9 параллельный перевод
Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне".
Tu devrais voir ce qu'ils appellent "chili con carne" à l'école.
- Это не "Чили кон карне".
- C'est pas du "chili con carne".
- "Кон карне" - с мясом.
- "Con carne". Avec de la viande.
Там снаружи было немного Чили Кон Карне, парни... ( прим. - мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью ( мексиканское блюдо )...
Il fait un peu chili con carne dehors.
Том Карне дочь от Illugan.
C'est la fille de Tom Carne, d'Illugan.
~ ( Demelza Карне. ) ~ Говори, дитя.
- Demelza Carne. - Parle plus fort, petite.
Demelza Карне.
Demelza Carne.
Господин Карне!
Mr Carne!
Таким образом, господин Карне.
Par ici, Mr Carne.