Кейнен перевод на французский
27 параллельный перевод
Кейнен, кажется, мы опоздали.
Kanan, je... je crois qu'on arrive trop tard.
Зачем им ее ребенок, Кейнен?
Kanan, que voulaient-ils avec son enfant?
Кейнен, я нашел его.
Kanan, j'ai trouvé le bébé.
Кейнен, стой!
Kanan! Stop!
Кейнен Джаррус.
Oooh... Kanan Jarrus.
Ангар закрыт, Кейнен!
La porte est fermée, Kanan La porte est fermée!
Я не вернусь в тюрьму, Кейнен.
Je ne veux pas retourner en prison, Kanan.
Я Кейнен, это Эзра.
Je suis Kanan. Lui Ezra.
- Где Кейнен и Эзра?
- Qu'en est-il d'Ezra et Kanan?
Кейнен сзади.
Kanan arrive.
- Это Кейнен!
EZRA : C'est Kanan!
Кейнен, очнись!
Kanan. Réveille-toi!
Кейнен, болит?
Kanan! Comment va ton visage?
Забирай, Кейнен.
Elle est tout a toi, Kanan.
Я не хотел жить, пока Кейнен не нашел меня.
J'étais pratiquement mort, au moins jusqu'à ce que Kanan me trouve.
Кейнен, ты не знаешь, что я знаю.
Kanan, tu ne sais pas de quoi tu parles. Moi je sais.
Может Кейнен прав.
Tu sais, peut-être que Kanan a raison.
- Как Кейнен и сказал.
- Comme disait Kanan.
Кейнен, я понял.
Kanan, j'ai compris.
Кейнен, мы скоро будем.
Kanan, ne t'inquiètes pas. Nous serons là.
Кейнен!
Kanan!
Кейнен говорил, что он величайший джедай времен Войн Клонов.
Kanan a dit qu'il était le plus grand guerrier Jedi de la Guerre des Clones.
Кейнен?
Kanan?
Кейнен говорил, он маленький, зеленый, весь в морщинах и с острыми ушами.
Kanan me l'a décrit. Petit, vert, et ridé avec des oreilles pointues.
Властью Совета, волею Силы, встань, Кейнен Джаррус.
Par le doit du Conseil, par la volonté de la Force, Kanan Jarrus, tu peux te lever.
Кейнен, Асока, вы не поверите...
Kanan, Ahsoka, - vous ne croirez pas ce que j'ai...
Кейнен, что делаем?
Kanan, quel est le plan?