Кентавр перевод на французский

Я думал, что погибну, когда он, как кентавр, поднял коня на дыбы, взял меня с земли, и мы покинули ошеломленного врага.

J'ai pensé que j'étais mort quand il se dressa tel un centaure, m'arracha du sol laissant nos ennemis perplexe.

Такой же гибрид, как, например, кентавр. Черно-белый кентавр, полуженщина-полузебра.

Un centaure noir et blanc, mi-femme, mi-zèbre,

Это USS "Кентавр".

C'est le Centaur.

"Кентавр" до сих пор с нами.

- Le Centaur nous suit.

"Кентавр" вышел из варпа.

Le Centaur a réduit sa vitesse.

"Кентавр" уходит в варп.

Le Centaur passe en distorsion.

Ты... кентавр! Ты минотавр!

Espèce de centaure, de minotaure!

Тебе здесь нечего делать, кентавр.

Vous n'avez rien à faire ici, Centaure.

- Он такой же кентавр, как и я.

- Il est un centaure, comme moi.

- Нет. Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу-лошадь, полу-человек, как кентавр?

Dans ce rêve récurrent que vous faites sur Ron, il s'agit d'un Ron normal, ou est-il...

А кентавр отвечает : "Я, вообще-то, не об этой половине говорю".

... et le centaure dit : "Parle à mon cheval!"

"С чем только не справится эта женщина-кентавр?"

"Cette femme centaure peut tout faire."

Доктор Стивен Как строитель и кентавр.

Dr Steven Crotte est centaure et homme au foyer.

Ты настоящий кентавр.

Vous ressembliez à un vrai centaure.