Крысолове перевод на французский

Она говорила о Крысолове, как о реальном человеке, поэтому мне надо выбраться отсюда.

Quand elle a mentionné Le joueur de flûte, elle a été parle d'une personne réelle, de sorte maintenant j'ai besoin de sortir d'ici.

Нам в Крысолове не терпится помериться силами с Гэвином Белсоном и его ослами из Нуклеуса ".

Nous, à Pied Piper, avons hâte de rivaliser avec Gavin Belson et les abrutis de Nucleus.

Так чем вы занимаетесь в "Крысолове"?

Vous faites quoi chez Pied Piper?

Чем вы занимаетесь в "Крысолове"?

Vous faites quoi chez Pied Piper?

Ричард, ну же. У меня доля в "Крысолове".

J'ai des parts de Pied Piper.

Но в итоге мне удалось купить 100 процентов его доли в "Крысолове".

Mais au final, j'ai réussi à acheter 100 % de ses parts chez Pied Piper.

- Да. - В "Крысолове".

- On va rester chez Pied Piper.

- Потому что ты не работаешь в "Крысолове".

Tu bosses pas à Pied Piper.

Вот чем мы занимаемся здесь, в "Крысолове".

C'est notre boulot, chez Pied Piper.

- Я не могу продать долю в "Крысолове".

Oui, mais je... je ne peux pas vendre mes parts de Pied Pipper.

Насчет моей доли в "Крысолове".

C'est à propos de mes parts chez Pied Pipper.

- Ты работаешь в "Крысолове"? "

Tu bosses chez Pied Piper?

Работаю в "Крысолове".

Dinesh, je bosse chez Pied Piper.

Эрлих сообщил, что нашел стороннего покупателя половины его доли в "Крысолове".

Il avait une offre extérieure pour un rachat partiel de ses parts.

Разве ты слышала от многих людей, что кто-то в "Крысолове" устроил какое-то безобразие.

Des tonnes de gens vous avaient parlé de rumeurs sur des trucs pas réglos chez Pied Piper.

- "Я говорю не о Пайпи, а о" Крысолове ".

Je ne parle pas de Pipey, mais de Pied Piper.

Поэтому я очень, очень, очень прошу тебя согласиться работать в "Крысолове".

Alors, s'il te plaît... s'il te plaît, viens travailler pour Pied Piper.

Какого хрена мы должны отказываться от доли в "Крысолове", получив инвестиции?

On a lâché nos applis pour bosser pour lui.