Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ К ] / Ксюша

Ксюша перевод на французский

22 параллельный перевод
Можно подумать, Ксюша в первый раз дома одна.
Ksenia est déjà restée seule.
Симпатичная, да, Ксюша?
Ce chien est mignon.
Ксюша?
Ksenia...
- Ксюша.
Ksenia!
- Ксюша! Не бойся. - Я и не боюсь.
Ksenia, n'aie pas peur.
Скажите, а Ксюша, она на уроке сейчас, она в школе?
Dites-moi, Ksenia est-elle à l'école aujourd'hui?
- Потерпи, Ксюша, потерпи.
- Sois forte, Ksenia.
- Ксюша...
Ksenia...
- Ксюша, ты где?
- Ksenia, où es-tu?
- Ксюша, не ходи без меня.
Tyavka! Ksenia, ne pars pas sans moi.
- Ксюша, здесь жди.
Ksenia, attends ici.
Ксюша, иди к Алисе.
Ksenia, va voir Alisa.
- Ксюша, иди ко мне.
Ksenia, viens là!
Ксюша!
Ksenia!
Ксюша!
Ksenia?
- Папа, возьми Тяпку! - Ксюша, пойдем, мы тебе другую купим.
Papa, sauve Tyavka!
- Ксюша, не отходи от меня.
Ksenia, ne t'éloigne pas de moi.
- Ксюша со мной, не волнуйся.
Ksenia est avec moi.
Ксюша?
Ksenia!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]