Лазертаг перевод на французский
17 параллельный перевод
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг ( лазерный пейнтбол ) со всеми своими друзьями...
{ \ pos ( 192,220 ) } Se réveiller en dégustant le pain perdu de maman, porter une couronne d'anniversaire, jouer au laser tag avec les copains...
Вау, лазертаг звучит круто!
Wow. Laser tag ca l'air génail!
Лазертаг?
Laser tag?
В общем, Барни поехал в лазертаг искать там предсвадебный ужин.
Bon, apparemment, Barney est allé au laser tag cherchant un diner de répétition surprise.
— О, лазертаг, лазертаг.
Ooh, laser tag, laser tag. Oh!
Лазертаг, электромобили или еще что-нибудь.
Un laser game, de l'auto-tamponneuse, un truc du genre.
Скотт и Джейкоб хотят поиграть в лазертаг.
Scott et Jacob veulent jouer au laser tag.
Лазертаг *... [* подвижная игра с оружием] Ботинки с колесиками...
Pistolet laser, chaussures à roulettes, télécommande de monster truck.
Лазертаг, он всегда меня любит.
J'ai toujours adoré le laser-game.
Мы пойдём играть в лазертаг!
On va faire du laser game!
! Мы будем играть в лазертаг!
On va faire du laser game!
Он недавно отмечал день рождения в "Лазертаг".
Il vient de faire son anniversaire au laser game.
Я думал насчёт картинга, затем лазертаг, и может быть, игровые автоматы?
Du karting, du laser tag, et peut-être aller dans une salle de jeux.
Я больше люблю лазертаг.
Mon truc c'est le Laser.
Тони : Так что насчёт нашей владелицы лазертаг арены?
Et notre proprio de l'arène de laser?
Как насчет поиграть в лазертаг?
Hey, bébé.
Меня он никогда не брал играть в лазертаг.
Oui, bruit?