Лайфхак перевод на французский

Это лайфхак, грубое решение.

C'est une magouille, ça n'a rien d'élégant.

А вместо этого дала мне шикарный лайфхак.

- Un super tuyau, plutôt.

За этими стенами, в реальном мире, это базовый лайфхак.

Là-dehors dans la réalité, c'est considéré comme une compétence de vie basique.

Лайфхак.

Astuce quotidienne.

Лайфхак : туалетная бумага служит очень-очень удобной закладкой.

le papier de toilette fait un très très bon marque-page.

Лайфхак : читай на своём телефоне в туалете, как все остальные.

Astuce : Ils ton téléphone aux toilettes comme tout le monde.

Они намного безопаснее поездов. Маленький лайфхак для жителей Шарм-сити.

Petit conseil d'un habitant de Charm City.