Ларри дэвид перевод на французский
50 параллельный перевод
Ларри Дэвид. - Привет, Ларри. - Приятно с вами познакомиться.
Il ne vous a pas dit qu'il avait un problème aux reins?
Доктор Грэмбс, это мой друг, Ларри Дэвид.
Dr Grambs, mon ami Larry David.
Ларри, Ларри Дэвид.
Larry, Larry David.
Спасибо, мистер Ларри Дэвид.
Merci, M. Larry David.
Здравствуйте, я Ларри Дэвид.
Bonsoir. Larry David.
Народ, это Ларри Дэвид и его жена Черил.
Je vous présente à tous Larry David et sa femme, Cheryl.
Мистер Ларри Дэвид.
M. Larry David.
Друзья, это Ларри Дэвид человек, который отказался взять сестру на работу для которой я вне всяких сомнений подходила, потому что он расист, самый настоящий расист который предпочитает не работать с чёрными людьми ни при каких обстоятельствах и отдаёт всю хорошую работу белым друзьям его белой жены.
Mes amis, voici Larry David, l'homme qui a refusé d'engager une femme noire alors que je convenais parfaitement, parce qu'il est raciste et qu'il refuse de travailler avec les Noirs pour donner tous les bons boulots aux amis blancs de sa femme blanche.
Позвольте вам представить, Ларри Дэвид.
Je vous présente Larry David.
Ларри Дэвид?
Larry David?
Ты больной урод, Ларри Дэвид!
T'es qu'un enfoiré!
О, Ларри Дэвид. Я приду в твой ресторан на следующей неделе.
Je viens voir votre resto très bientôt.
Ларри Дэвид?
- Larry, Larry David?
Ларри Дэвид. Замечательно.
- Larry David.
Один из них - Ларри Дэвид.
- Le premier est Larry David.
Ларри Дэвид.
- Anonyme. Larry David.
Ларри Дэвид? Я Мерл...
Larry David?
Ничем не могу помочь. Нет, нет, я Ларри Дэвид.
Le bâtiment est fermé, Monsieur.
Ларри Дэвид - аноним!
Larry David est anonyme!
- Алло. - Элтон, это Ларри Дэвид.
Alton, c'est Larry David.
- Ларри Дэвид из сериала "Сайнфелд".
- Larry David, de "Seinfeld".
Ларри... А, Ларри Дэвид?
Larry David?
Ларри Дэвид.
Larry David.
Пошёл нахуй, Ларри Дэвид!
Va te faire, Larry David!
- Это же Ларри Дэвид.
- Voilà Larry David. - Dis-lui qui je suis.
Ларри Дэвид!
C'est Larry David.
Ваш пациент Ларри Дэвид.
Votre patient Larry David.
Подождите, вы Ларри Дэвид?
Larry David?
Ты Ларри Дэвид и любишь удобство женских трусиков.
Toi, Larry David, tu aimes le confort des culottes de femme.
Ты же Ларри Дэвид.
Tu es Larry David.
- Ларри Дэвид.
- Larry David.
Я Ларри Дэвид.
Larry David.
- Это Ларри Дэвид. - Здравствуйте.
Voici Larry David.
- мой адвокат. - Это Ларри Дэвид. - Приятно познакомиться.
- David Rabinowitz, mon avocat.
- Это Ларри Дэвид.
- C'est moi. - Bonjour.
- Ларри Дэвид.
Larry David.
Мистер О'Доннел сказал : "Если это Ларри Дэвид - захлопни перед ним дверь"
M. O'Donnell dit fermer porte vous.
Ларри Дэвид, Марти Фанкгаузер.
Larry David, Marty Funkhouser.
Ларри Дэвид, я друг Джо О'Доннела.
Larry David. Je suis un ami de Joe O'Donnell.
Здравствуйте, Мистер Ларри Дэвид.
Bonjour, M. Larry David.
- Это Ларри Дэвид.
Larry David.
Ларри Дэвид, Умерь свой энтузиазм. - Тебе нравится этот сериал?
Larry et son nombril, vous aimez?
Ларри Дэвид снимался в "Пятнице".
Larry David jouait dans Fridays.
Ларри бля Дэвид! Черт возьми!
Ce connard de Larry David!
Да, правильно. Пойдем. Ларри, бля, Дэвид.
Ouais, allez, viens, enculé.
Ларри Дэвид!
Larry David!
Так же известный как Ларри "Чем могу помочь?" Дэвид. - Да.
- Larry "Puis-je-vous-aider" David.
К вам Ларри Дэвид.
Larry David.
Ларри Ганем, Дэвид Экерс, Тед Боуэн и Альберт Магнус...
Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen et Albert Magnus.