Лежак перевод на французский

Этого не достаточно даже на лежак и завтрак.

Ça suffit même pas pour un bed and breakfast.

Такой стояк был. - Лишь бы не "лежак".

- Et non pas au plan foireux.

Хотя и бывало, что стояк превращался в "лежак" в два счёта.

Bien que j'ai vu de parfaits bon plans tourner au plan foireux en un éclair.

Хорошо, кладите на первый лежак, пока мы не подготовим палату. Какие повреждения?

- Salle 1 avant d'avoir une salle de trauma.

Прерывистое дыхание, но шумов нет. Хорошо, на второй лежак.

- Salle deux pour l'instant.

Прости, мы украли твой лежак, Шон.

Désolé, nous avons volé votre chaise.

В конце концов, вам ведь не захочется, чтобы в окно под вашу любимую мелодию залетел какой-нибудь лежак.

'Après tout, vous ne voulez pas qu'un transat volant traverse'votre fenêtre pendant que vous écoutez vos chansons préférées.

Я хочу трубку и лежак.

Je voudrais une pipe et un lit.

Дай ему трубку и лежак.

Donnez-lui une pipe et un lit.

На это у меня нет ответа. Лежак.

Je n'ai pas de réponse à ça.

Лежак 5.

Ma petite amie est là?

Лежак!

Une chaise longue!

Лежак!

Chaise longue.