Лепёшке перевод на французский

Только сегодня : свиная ножка, маринованная в можжевеловом уксусе, на гречишной лепёшке...

Aujourd'hui, pied de cochon mariné au vinaigre de genièvre...

Или лицу Майка Тайсона в маисовой лепешке.

Ou quand j'ai vu Mike Tyson dans un taco.

поехали, съедим по лепешке. " По лепешке, да!

De la galette oui!

Бананы на сухой рисовой лепешке, а сверху... как это называется?

De la banane sur une galette de riz. Et ça, comment ça s'appelle?

Почему он выбрал именно ночь энчилады ( прим. - энчилада - традиционное мексиканское кушанье - куриное мясо в кукурузной лепешке ) Я никогда не узнаю.

Pourquoi il a choisi la soirée chili con carne, je ne le saurai jamais.

- Нет, и никогда не узнают! Это секретные материалы в лепешке укрывательства, зажаренные в масле параноидального сговора!

Cet endroit est top secret, roulé dans une couverture et bardé de complot paranoïaque.

- Мы поставили палатку на коровьей лепешке.

- On a posé la tente sur une bouse de vache.

Особенно на кукурузной лепешке.

Sutout sur des tortilas.

Я обожаю тако на кукурузной лепешке!

J'adore les takos sur des tortilas!

Это похоже на сон в теплой лепешке с начинкой.

C'est comme dormir dans un burrito chaud.

— лова падают у теб € изо рта подобно коровьей лепешке, " жан.

Vous répandez vos paroles comme la vache répand ses bouses, Zhang.