Лианна перевод на французский
32 параллельный перевод
У меня есть дочь Лианна, ей шестнадцать.
J'ai une fille, Lianna. Elle a 16 ans.
Спасибо, Лианна. Ступайте.
Merci, Leanne, vous pouvez y aller.
шепот "Лианна"
puis il murmura dans mon oreille "Lyanna"
Это Лианна, сестра моего отца.
C'est Lyanna, la soeur de mon père
Лианна.
C'est Lianne.
Лианна Уэллс.
Lianne Wells.
Моя обычная девушка, Лианна Уэллс.. ... я больше не хочу её видеть.
Ma fille habituelle, Lianne Wells je ne veux plus la voir
Твоя тётя Лианна... Отец никогда не говорил о ней.
Votre tante Lyanna... père n'a jamais parlé de son.
Роберт Баратеон и Лианна.
Robert Baratheon, et Lyanna.
Вот очень помогла сейчас, Лианна, спасибо большое.
Tu n'aides pas. Merci beaucoup Leanne.
Лианна...
Leanne...
Лианна,
Leanne,
Лианна Ноулз... вот... была официально поддержана в "Нью-Йорк Леджер", "Джорнал" и "Трибьюн"
Leanne Knowles... Regarde ça... A été officiellement approuvée par le New York Ledger, le Journal et le Tribune.
– Лианна?
Leanne?
Лианна, идеи?
Leanne, des idées?
Лианна! Ты помнишь наш разговор о лишней информации?
Leanne, tu te souviens de la conversation qu'on a eue sur le trop plein d'informations?
— Боже, Лианна, он совсем ребёнок.
Pour l'amour de Dieu, Liane, c'est juste un enfant!
У нас Лианна.
Nous avons Leanne.
Лианна? Где Лианна?
Où est Leanne?
Лианна, есть идеи?
Leanne, des idées?
А меня зовут Лианна, и мы с вами сыграем в игру "Лианна говорит".
Mais je suis Leanne et on va jouer à un petit jeu appelé Leanne a dit.
Поехали. Лианна говорит :
En premier, Leanne a dit :
Лианна говорит : "Залезайте в багажники".
Montez tous dans les coffres.
Лианна?
Leanne?
Э, Лианна Палома, ей было 30.
Leanna Palomo, elle avait 30 ans.
- Лианна!
Lyanna!
Что скажет малышка Лианна Мормонт?
Que dirait Lyanna Mormont?
Лианна с тобой?
- Lianne est avec toi?
Что бы сказала маленькая Лианна Мормонт?
Que dirait Lyanna Mormont?
— Пожалуйста, не надо! — Лианна!
Liane!
- Моя тетя Лианна.
Ma tante Lyanna.
- Лианна.
Lyanna.