Лизет перевод на французский
19 параллельный перевод
Мою сумочку, Лизет.
Donne-moi mon sac, Lisette.
Скажи, Лизет, долго ты замужем?
Lisette, il y a combien de temps que tu es mariée?
- Доброго вечера, Лизет.
Bonsoir, Lisette.
- Здравствуй, Лизет.
- Bonjour, Lisette!
- Ты еще долго, Лизет?
T'en as pour longtemps?
- Это Лизет.
C'est Lisette. Avec Octave?
Лизет, прошу. Разве я плачу?
Je vous en prie, Lisette, est-ce que je pleure, moi?
Узнаешь их? Лизет и Маргот.
Tu ne les reconnais pas, Lisette et Margot?
Маргот, Лизет, заходите в дом.
Margot, Lisette, rentrez.
Он здесь не ради тебя, Лизет.
Il n'est pas là pour toi.
Лизет - весна, переполненная жизнью.
Lisette est le printemps... débordant de vie.
- Лизет.
- Lisette.
- Лизет, принеси воду, быстро!
- Lisette, apporte de l'eau, vite!
С Лизет Будро?
Avec Lisette Boudreau?
У тебя роман с Лизет Будро?
Tu me trompes avec Lisette Boudreau?
Мы с Лизет любим друг друга.
Lisette et moi, on s'aime.
Послушай, Лизет.
Dites donc, Lisette!
Пусти, Лизет!
- Lâche-moi, Lisette!