Линетти перевод на французский
27 параллельный перевод
Расскажи мне про реакцию Бойла-Линетти.
Parlez moi de la réaction Boyle-Linetti.
Гейм, сет, матч... Линетти.
Jeu, set et match, Gina!
Иди куда шла, Линетти.
Continue de marcher, Linetti.
Машина, позвони Джине Линетти.
Voiture, appelle Gina Linetti.
Я Дарлин Линетти.
Je suis Darlene Linetti.
Наконец-то он зовет меня Джина, а не мисс Линетти.
Il m'appele enfin Gina au lieu de Mlle Linetti.
До свидания, Пералта. Линетти.
Au revoir, Peralta.
Линетти?
Linetti. Linetti?
- Джина Линетти. Человеческое воплощение сотни смайликов.
Gina Linetti, la forme humaine des 100 emojis.
Я ушла за вами, потому что вы замечательный, и потому что всё, к чему вы прикасаетесь, становится лучше, а еще я поняла, что пиар-отдел - самый легкий способ запустить собственное реалити-шоу "Линетти, внимание, марш".
Je vous ai suivi parce que vous êtes génial et que vous rendez meilleur tout ce que vous touchez et j'ai pensé que les RH serait le chemin le plus facile pour lancer mon émission "Linetti, prêt, partez".
А я - великолепная Джина Линетти в обоих сценариях.
Et j'étais la brillante Gina Linetti dans les deux scénarios.
Это наше первое рождество Бойлов-Линетти.
C'est notre premier Boyle-Linetti Noël.
- Я люблю Дарлин Линетти душой и телом.
J'aime Darlene Linetti de tout mon être.
Линн Линетти.
Lynn Linetti.
Джина Линетти больше не будет танцевать.
Gina Linetti ne dansera plus jamais.
Отличная работа, Линетти.
Bien joué, Linetti
Сержант Линетти.
Sergent Linetti.
Доброе утро, Линетти.
Bonjour, Linetti.
Вечеринка номер один будет представлена Джиной Линетти.
La fête numéro un, vous est présentée par Gina Linetti.
– Тебе не захочется начинать состязание в упрямстве с Джиной Линетти, потому что ты выйдешь из него сломленным человеком.
C'est un ordre. Évite le bras de fer psychologique avec Gina Linetti car tu en sortirais brisé.
Я одолел Джину Линетти.
J'ai vaincu Gina Linetti! Un exploit!
" Два месяца назад Джина Линетти была сбита автобусом, и ярчайшая звезда во вселенной погасла.
"Il y a deux mois, Gina Linetti a été percutée par un bus, " et la plus brillante des étoiles s'éteignait.
Джина Линетти вернулась, детка!
Gina Linetti est de retour, les filles!
Я Джина Линетти, и я всё могу, ясно?
Je suis Gina Linetti, et je peux tout faire, compris?
Ещё один великолепный выход Джины Линетти.
Encore une superbe entrée de Gina Linetti.
Я вижу, как ты снимаешь, Линетти.
Je te vois filmer, Linetti.
Ещё один великолепный выход Джины Линетти.
Encore une autre superbe entrée de Gina Linetti.