Лифтером перевод на французский

Работает где-то в центре, лифтером.

Il travaille dans un ascenseur.

Нет. Я считаю, что свои проблемы надо обсуждать со своим священником, или со своим портным, или с глухим лифтером в своем мужском клубе.

Pour moi, en cas de problème, on va voir son prêtre, ou son tailleur, ou le portier muet au Club.

Насчёт повышения. - Вы хотели бы быть старшим лифтёром?

- Vous aimeriez être chef-liftière?

Но я видел, как ты... работал лифтёром.

Je reste à l'intérieur.

Работал лифтёром.

J'ai été ascensoriste.

Моя недолгая работа лифтёром во время учёбы в колледже могла сейчас вернуть должок.

Mon bref séjour dans un ascenseur à la fac allait porter ses fruits.