Лотос перевод на французский
94 параллельный перевод
Принц Голубой Лотос и Принц Красный Лотос спали глубоким сном.
Le prince bleu dormait tandis que le prince rouge veillait.
Лотос!
Vite, choisis. Lotus.
Теперь вы должны подождать Лотос.
Vous devoir attendre, maintenant.
Моя женщина, Лотос!
La voilà, ma tleur de lotus.
Белый Лотос. Вкусняшка. Прыг-скок и в моче.
"Lotus blanc", "Yam-Yam", "Shanghai Sally"...
На этом озере, что здесь такое же прекрасное как лотос?
Qu'y a-t-il de plus joli qu'un lotus?
- Лотос.
- Une Lotus.
Ты получишь Лотос. Ева, а что хочешь ты? Куклу!
Une Lotus pour toi alors, et... pour Eva, une poupée.
- Лотос! - Да.
Une Lotus!
Эта поза - "лотос в начале цветения".
C'est une pose appelée "fleur de lotus épanouie précocement".
"железный лотос".
"Le Lotus de Fer."
Предупреждаю : "железный лотос" требует уважения.
Je vous préviens. Le Lotus de Fer exige votre respect.
Я хочу увидеть "железный лотос".
Je veux voir le Lotus de Fer.
Я не смогу сделать "лотос" с поврежденной лодыжкой.
Je ne peux pas faire le Lotus avec une cheville cassée.
Это легендарный "железный лотос".
On dirait qu'il s'agit du légendaire Lotus de Fer.
Я никогда не думал, что увижу "железный лотос" своими глазами!
Je n'aurais jamais cru voir de mes yeux le légendaire Lotus de Fer.
"Алый Лотос"... на взлет!
- Guren... - Seiten Type 8... - Lancement!
Кто их просил трогать мой "Алый Лотос"? !
Ils ont osé toucher à mon Guren!
Сэр Брэдли разрешение уничтожить "Алый Лотос" получено.
Lord Bradley. Permission de détruire le Guren.
Пойду осмотрю "Алый Лотос".
Le Guren est revenu, je vais l'examiner.
К тому же лишь "Алый Лотос" в состоянии справиться с Ланцелотом!
Et seul le Guren peut affronter le Lancelot!
Нет, лосиный лотос есть серослизней.
Non, l'élan Lotus mange les Seroslugs.
Ну, в шестой главе они идентифицировали зуб рыбы лотос.
Ils identifient la dent de lotus dans le chapitre six.
Она дивно выглядит. Мой маленький лотос...
Elle a très bien vieilli, ma chère petite fleur de lotus.
Она лазерный лотос пятого уровня, как и я.
Lotus laser de niveau 5, comme moi.
– Их называют "Чёрный лотос".
Ils s'appellent... le Lotus noir.
Либо работать на "Чёрный лотос", либо умереть в нищете от голода.
C'était travailler pour le Lotus noir ou mourir de faim dans la rue, comme des mendiants.
Банда под названием "Чёрный лотос" действует здесь, в Лондоне, прямо под вашим носом.
Un gang dénommé le Lotus noir agissant ici même, à Londres, juste sous votre nez.
– Ими торгует "Чёрный лотос".
Le Lotus noir les vend.
Казино "Лотос".
Le Lotus Casino.
Если поиграть с её хвостом, железный лотос сверху будет открываться и закрываться.
Quand on joue avec sa queue, la fleur de lotus, sur la selle, s'ouvre et se ferme.
- Лотос! - Это несерьезно.
Lotus H. Vous n'êtes pas serieux
И что это за лотос?
C'est quoi "Lotus H?"
Отель "Королевский Лотос" в Дели.
The Royal Lotus Hotel, à Delhi.
Слово "Лотос" могло быть всего лишь догадкой, но здесь угадать невозможно.
Maintenant, "Lotus H" pourrait avoir un coup de chance Mais, il n'ya aucun moyen possible, Scott aurait pu avoir connaissance de "Project Dawn."
Это "Королевский Лотос", не так ли?
C'est le Royal Lotus, n'est-ce pas?
Это "Королевский Лотос"?
C'est le Royal Lotus?
Я только что прибыла к отелю "Королевский Лотос" в центре Дели, откуда мы получили сообщение о перестрелке.
Je viens d'arriver en dehors du Royal Lotus Hotel dans le centre de Delhi... Lorsque nous avons reçu des rapports de tirs.
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре "Лазерный лотос" для знаменитостей.
J'ai subi trois mois de redécoupage de l'âme au centre des célébrités Laser Lotus.
После ужина я могу вас отвести послушать новую группу в клуб Лотос.
Après le dîner je pourrais vous emmener au Lotus Club écouter le nouveau groupe.
Роуз говорила что-то о новой группе в клубе Лотос.
Rose parlait d'un nouveau groupe au Lotus Club.
Из ночного клуба "Лотос".
D'un club appelé Le Lotus.
Подвези меня в кафе Лотос.
Emmène moi au café Lotus
Лежачий лотос.
Le lotus inversé.
Склонившийся лотос.
Le lotus inversé.
Давай поговорим о "Лаки Лотос".
Parlons du Lucky Lotus.
"Сороруха", что значит лотос. Ну же, быстрей, скажи!
Sororuha, c'est-à-dire lotus.
Он выходит и садится в свой "Лотос".
Il sort de chez lui et prend sa voiture.
То есть, лотос.
Ça signifie "lotus".
Это лотос сорта нана?
Une fleur de lotus?
Обжаренные кабачки и снежный лотос
Des concombres sautés.