Лотте перевод на французский

[Голос Питера за кадром] Вот так я попал на вечеринку к Лотте.

Et je suis donc allé à la fête de Lottie.

Да! А, привет, тетя Лотте.

Bonjour, Tante Lotte.

Тете Лотте нужно лечь в больницу на 10 дней.

Tante Lotte doit aller à l'hôpital pour 10 jours.

Ты хорошо выглядишь, тетя Лотте.

Tu as bonne mine.

Мы заехали к тете Лотте, и она нам сказала, что ты здесь.

C'est tante Lotte qui nous l'a dit.

Тетя Лотте, пожалуйста!

Tante Lotte, s'il te plaît.

Жаль, что тетя Лотте не говорит по-английски.

Si seulement Tante Lotte parlait l'anglais.

- Что, сломался, Вилли? - Лотте!

- Va voir le lac, si j'y suis!

Лотте. Зови меня Лотте, это короче.

Tu peux m'appeler Lotte.

Лотте?

Lotte?

Так, Лотте, теперь я тебе кое-что скажу.

Enfin, Lotte. Tu vas m'écouter :

Здравствуйте, я Сюзанна Штауб, мать Лотте Штауб.

Bonjour, je suis Susanne Staub, la mère de Lotte Staub.

Так, мне нужна чашка лотте. Где этот придурок-помощник?

Écoute, je veux un Thé Tchaï au lait Où est ce trou du cul de coursier?

Лотте. это самый большой вызов, с которым я сталкивался

Lotte, de toute ma vie, je n'ai jamais été confronté à un tel défi.

Лотте...

Lotte.

Это Лотте, моя девушка, а это...

- Voici Lotte, ma copine. - Salut. Et voici...

Но из-за Лотте и всего остального я также немного запутался.

En même temps, je dois dire que c'est assez déconcertant par rapport à Lotte.

- Лотте, я...

- Lotte, tu sais...