Макнесс перевод на французский
19 параллельный перевод
Ну что, Макнесс?
C'est bon, Mcness?
Так, Квинн, Старински, Хокстоун, Макнесс, Шекспир!
Bon, Quinn, Starinski, Hawkestone, McNess, Shakespeare...
Чёртов сержант, как что-то приспичит, так сразу Макнесс.
Quand ce putain de Sergent a besoin d'un truc, c'est toujours pour McNess.
Макнесс, ты убил президента, Макнесс, в наряд.
McNess, tu as tué le président, McNess en éclaireur
Макнесс...
McNess.
Как ты, Макнесс?
tout va bien, McNess?
Макнесс, ты не уйдешь.
McNess, tu ne peux pas partir.
Макнесс, не ходи туда.
Mcness, ne sort pas, s'il te plait
Держись, Макнесс!
Tiens bon, McNess!
О Боже! Держись, Макнесс! Держись Макнесс!
Tiens bon, McNess!
Флетчер, МакНесс, Хокстоун, возможно.
Fletcher, McNess, Hawkstone, peut-être.
- Макнесс!
Mcness.
Что думаешь, Макнесс?
A quoi penses tu McNess?
Макнесс, что ты делаешь?
McNess, Que fais tu?
Макнесс!
Mcness!
Макнесс!
McNess!