Мамасита перевод на французский

Но, мамасита, почему Педро не может пойти в этот раз?

Maman, envoie Pedro pour une fois.

- Леопард, мамасита.

La panthère, petite maman.

Мамасита, впусти меня!

Petite maman, ouvre-moi!

"Мамасита, впусти меня, раз я потратила полночи, чтобы сходить за мукой".

"J'ai mis la moitié de la nuit à aller chercher la farine..."

На два дюйма ниже, мамасита.

Cinq centimètres plus loin, mamacita.

Мы будем пить Маргариту на берегу моря, "мамасита".

Pour siroter des margaritas sur la plage, mamacita!

Эй, мамасита.

Salut, Mamacita.

мамасита моего бамбино

La mamacita de ma bambina.

- Мамасита, спокойней.

- Mamacita, relax.

Мамасита, если он здесь, и мы найдём его, поедешь в тюрьму с ним.

Si on le trouve ici, tu vas en taule. Dans la chambre.

Полегче, мамасита, умерь пыл.

Doucement, mamacita. Vous allez un peu vite là.

Маленькая мамасита - Да, у нас будет ребёнок

Petite mamacita

Понял, мамасита.

Comprende, mamacita.

Расслабься, мамасита.

Relax, mamacita.

Уже сделано, мамасита.

C'est déjà fait, mamacita.

Я на это не куплюсь, мамасита.

Je n'y crois pas, mamacita.

Эй, мамасита, куда собралась?

Mamacita, vous allez où comme ça?

- "Мамасита"?

- Mamacita?

О, да, мамасита.

Putain.

Расслабься, мамасита.

Relax, mama.

Взбодрись, мамасита.

Oh, dérides toi, mamacita.

Как же мамасита и бойскаут отыщут нас?

Comment Mamacita et le Boy Scout sont censés nous trouver?

Иди-ка сюда, мамасита!

Viens là, mamacita!

— Чао, мамасита.

Ciao mamacita!

Мамасита, ототри жир.

Faut nettoyer cette graisse.