Мандаспрей перевод на французский
18 параллельный перевод
Когда женщине недостаточно свежести, ей на помощь приходит "Мандаспрей"
Quand une femme est incommodée, elle prend du Vagisil. Bordel.
"Мандаспрей" может стать причиной кратковременной потери памяти
De courtes pertes de mémoire sont possibles.
Баттерс, нам нужен "Мандаспрей"
Mon Dieu. Il nous faut du Vagisil.
"Мандаспрей", "Мандаспрей-максимум", "Мандагель для душа" и "Мандавлажные салфетки"
Classique, Grande Résistance, Lavage, Lingettes hygiéniques.
Позже выяснилось, что он употреблял "Мандаспрей-максимум", а также использовал "мандавлажные салфетки", что выставило фанатов "Наскар" в довольно нелепом свете
Il s'est avéré qu'il avait ingéré ça, du Vagisil Grande Résistance, ainsi que du Vagisil en lingettes. Ce qui fait passer les fans de Nascar pour des débiles.
Меня зовут Джеф Хэммл Я генеральный директор компании "Мандаспрей"
Je suis Geoff Hammil, fondateur et PDG de Vagisil.
Я разработал "Мандаспрей" для своей жены Петти
J'avais d'abord créé Vagisil pour ma femme, Patty.
Мы понимаем, что гонки "Наскар" могут помочь нам в продвижении товара, поэтому "Мандаспрей" приготовил вам подарок
On a compris que le Nascar peut aider à faire connaître un produit, et donc... Vagisil a un cadeau pour toi.
Компания "Мандаспрей" выбрала вас своим представителем на следующих гонках "Наскар"
Vagisil veut que tu nous représentes lors de la prochaine course.
Сегодня я буду исследовать "Мандаспрей" против зуда
Aujourd'hui, je vais avaler... de la crème antidémangeaison Vagisil.
Ввиду возросшего интереса к машине "Маднаспрея", управляемой Эриком Картманом, мы пригласили в нашу студию основателя компании "Мандаспрей" Джефа Хэммла
Beaucoup de spéculations sur la voiture Vagisil. Nous sommes rejoints par le créateur du Vagisil, Geoff Hammil.
Компания "Мандаспрей" очень рада приобщиться к гонкам "Наскар"
Vagisil est très heureux de participer au phénomène Nascar.
Как вы знаете, я изобрел "Мандаспрей", чтобы помочь своей жене Петти
J'avais d'abord créé Vagisil pour aider ma femme, Patty.
Компания "Мандаспрей" душой болеет за свою продукцию
Vagisil est une société qui soutient ses produits.
Мы хотим, чтобы женщины знали, что "Мандаспрей" эффективен и безопасен для ежедневного
Les femmes doivent savoir que Vagisil est efficace, conçu pour un usage quotidien.
Похоже, что все автомобили разбиты "Мандаспрей" - единственная уцелевшая машина
On dirait que tous les pilotes ont eu un accident, à part celui du Vagisil.
Ты уничтожила "Мандаспрей"!
Tu as anéanti Vagisil!