Миссис браун перевод на французский

Мистер и миссис Браун.

- M. et Mme Brown.

Мы так поняли от миссис Браун, в гостинице, что дом продаётся.

Vraiment? Mme Brown a dit qu'elle est à vendre.

Миссис Браун ошиблась.

Mme Brown se trompe.

- Нет, спасибо, миссис Браун.

- Non, merci, Mme Brown.

Когда, миссис Браун, дела идут худо...

" Lorsque la vie est trop dure, Mme Brown

- Теперь я начну следить за тем что она читает. Не так ли миссис Браун?

Je devrai peut-être surveiller ses lectures, Mme Brown.

Посмотри, идет эта вульгарная женщина миссис Браун.

Voici cette vulgaire Mme Brown.

Извините, миссис Браун.

Pardon, Mme Brown.

Мистер и миссис Браун.

M. et Mme Brown?

Миссис Браун рисует иллюстрации к приключенческим рассказам.

Mme Brown est illustratrice de romans d'aventures.

Но путешественник был, Миссис Браун.

L'explorateur a existé, Mme Brown.

- А, миссис Браун, заходите.

Mme Brown! Entrez.

А миссис Браун постоянно находит в сумочке странные вещи.

Mme Brown et ses objets bizarres dans son sac.

- Спасибо, миссис Браун.

Merci, Mme Brown.

- Миссис Браун, вы должны мне поверить.

Mme Brown, vous devez me croire.

Джуди страдает от стыда гораздо меньше, она даже познакомила Тони с миссис Браун.

La honte dont souffrait Judy va mieux. Mme Brown a même pu rencontrer Tony.

Миссис Браун говорит, что в Лондоне, все очень разные, но это значит, что любому здесь найдётся своё место.

Mme Brown dit qu'à Londres chacun est différent. Chacun peut donc y trouver sa place.

Вы можете пойти поискать миссис Браун?

Pouvez-vous essayer de trouver Madame Brown pour moi?

Миссис.... миссис Браун?

Mlle... Mlle Brown?

Мам! Миссис Браун отшлепала меня!

Maman, Mme Brown m'a donné une fessée!

Может ты сможешь найти способ, как подружить маму и миссис Браун?

Tu pourrais trouver comment réconcilier Maman et Mme Brown.

Миссис Браун, мы готовы.

Mme Brown, nous sommes prêts pour vous.

Миссис Браун, мы считаем, ваш муж приходил к дому детектива Мартинес в Вашингтон-Хайтс в ночь своей смерти.

Mlle Brown, on pense que votre mari est allé chez l'inspecteur Martinez à Washington Heights la nuit de sa mort.

Миссис Браун не одобрила её наряд на Хэллоуин.

Mlle Brown n'était pas d'accord avec son choix de déguisement d'Halloween.

С вами всё хорошо, миссис Браун?

Vous allez bien, Mme Brown?

Сегодня со мной миссис Альма Ли Браун, которая дала успешный отпор двум бандитам при помощи необычного оружия.

Aujourd'hui, Mme Alma Lee Brown s'est défendue avec succès... contre deux agresseurs, grâce à une arme originale.

Может, завтра утром миссис Мэйси и вот Томас Браун покажут тебе, как сортировать почту, из главного офиса.

Demain matin peut-être, Mme Macey et Thomas Brown te montreront comment trier le courrier qui arrive de la Poste centrale?

Следующими выступают Кливленд Браун И его жена, миссис Кливленд Браун.

Applaudissez bien fort Cleveland Brown et sa femme, Mme Cleveland Brown.

Миссис Браун?

Mme Brown!

Миссис Браун? Отшлепайте меня снова.

Donnez-moi la fessée.