Монкур перевод на французский

Вы тоже, Монкур.

Vous aussi, Montcourt.

Монкур, вы выглядите обеспокоенным.

Montcourt, vous semblez préoccupé.

Возможно, нынешним вечером месье Монкур захочет уехать.

Le moment viendra ce soir où Monsieur Montcourt voudra partir.

Монкур уже покушался на вас, и он может повторить свою попытку.

Montcourt s'en est déjà pris à vous. Il pourrait recommencer.

Монкур!

Montcourt!

И это не французская одежда, Монкур.

Ni même une tenue française.

Я не прав, Монкур?

N'ai-je pas raison?

И ты думаешь, что стал выше них, Монкур, но на самом деле ты куда ниже.

Vous vous croyez au-dessus d'eux et vous leur êtes inférieur.

Бумаги уже здесь, Монкур. Хоть их и доставили с задержкой.

Les documents sont là, Montcourt, avec un retard inexcusable.

Чего вы от меня хотите, Монкур?

Qu'attendez-vous de moi, Montcourt?

Вы хотите моей защиты, Монкур?

Vous voulez ma protection?

Считаешь, Монкур разделяет твоё мнение?

Croyez-vous que Montcourt soit de cet avis?

Монкур, быстрее!

Montcourt, il faut y aller.

- Твоя очередь, Монкур.

C'est ton tour. Non!

Возрадуйся, Монкур.

Souriez, Montcourt.

Дворец перекрыт, Монкур.

La cour est verrouillée, Montcourt.

Только не ты, Монкур.

Pas vous, Montcourt.

Эти слова делают тебя лжецом, Монкур.

C'est ce qui fait de vous un menteur, Montcourt.

Но есть одна проблема, Монкур :

Et c'est ça, votre problème, Montcourt.

Вы сказали, что виновен Монкур.

Vous nous avez dit que c'était Montcourt.

Монкур сказал мне то же самое.

Montcourt a tenté de me dire la même chose.