Мэйвис перевод на французский

Мэйвис!

Mavis?

Мэйвис хотела спросить, не хотите ли вы полетать.

Mavis se demandait si tu avais envie de faire une envolée.

А не дешевый предлог, чтобы успокоить Мэйвис и задержать тебя здесь. Да.

Pas une pirouette pour que Mavis ne parte pas.

Я пошлю СМС Мэйвис.

J'écris à Mavis.

- Присоединяйся, Мэйвис.

Vas-y. Tu crois?

Мэйвис, милая, давай попозже.

Ma chérie, c'est pour plus tard.

Остаться наедине с Мэйвис.

Passer du temps avec Mavis.

Все в порядке, Мэйвис.

Pas du tout.

- Добро пожаловать, Мэйвис.

- Bienvenue, Mavis.

Да, я рассказывала Мэйвис о других парах из людей и чудовищ.

J'ai parlé à Mavis des autres couples humain-monstre du coin.

Мэйвис, ты чудо.

Mavis, t'es de la balle!

Это Мэйвис.

C'est Mavis!

Мэйвис, а у тебя есть кузены или что-то вроде этого?

Tu as des cousins ou des machins-choses, dans ta famille?

Что скажешь, Мэйвис?

Ton verdict, Mavis?

Не подпускай Влада к людям и к Мэйвис.

Tiens Vlad éloigné des humains et de Mavis.

- Мэйвис.

- Mavis.

- Мэйвис?

- Mavis?

Привет, Мэйвис, дорогая.

Bonjour, Mavis, mon petit chou.

Прости, Мэйвис.

Je suis désolée, Mavis.

Мэйвис мобильный телефон - Это Мэйвис.

C'est Mavis!

Мэйвис, ты меня слышишь?

Mavis, tu es là?

Мэйвис мобильный телефон Что?

Quoi?