Накамура перевод на французский
132 параллельный перевод
Тёдзюро Каварасаки, Канэмон Накамура
Chojuro Kawarazaki Kanemon Nakamura
Цурузо Накамура, Чемон Бандо
Tsuruzo Nakamura Choemon Bando
Нобуо Накамура
NOBUO NAKAMURA
Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо
Inosuke Yamada, Ken Imaizumi, Junji Hirana
Гандзиро Накамура
Ganjiro NAKAMURA
Гандзиро Накамура ( Daiei ) Режиссёр :
GANJIRO NAKAMURA HISAYA MORISMIGE
Хироси НАКАМУРА Свет :
Hiroshi NAKAMURA Lumière :
Ацуо Накамура Кёси Цутия
NAKAMURA Atsuo TSUCHIYA Kyoshi
КУНИЕ ТАНАКА ЭЙКО НАКАМУРА
KANEKO Nobuo NAKAMURA Eiko
- Мисс Накамура, как Вы себя чувствуете?
- Miss Nakamura, comment allez-vous?
Мисс Накамура, Вы не должны ни чего говорить.
Tu n'as pas à t'expliquer.
Алло, это Накамура говорит.
Ici Nakamura. Qui est-ce?
Попался! Добро пожаловать в мой проклятый дом мистер Элвис Накамура!
Bienvenue, M. Elvis Nakamura, dans ma maison maudite.
Да не плачь, Накамура. Мне вполне здорово с вырезанным животом и кишкой.
Ça fait du bien de se couper l'estomac et les intestins.
Поздно уже. Что там Накамура делает?
Qu'est-ce qu'il fait?
Накамура! Вставай!
Qu'est-ce que tu fais là?
Накамура из 6-го отдела сказал, что он очень признателен. Как-никак, руки дипкорпуса должны оставаться чистыми.
Ceux de la Section 6 ont tiqué, mais nous, diplomates, de vons é viter tout conflit.
Шеф, Вас хочет видеть господин Накамура из МИД-а.
Chef, M. Nakamura du Conseil de sécurité demande à vous voir.
Накамура, глава 6-го отдела.
Nakamura, Section 6.
Накамура сказал, что ищет повод, чтобы депортировать Малеса, так?
Le Ministère cherchait à déporter Malles quand est survenu l'incident avec l'interprète.
Руководитель натурных съёмок НАКАМУРА Тецуя
Location Manager NAKAMURA Tetsuya
Накамура!
Nakamura!
Где обеды, Накамура! ?
Nakamura, où sont les plateaux-repas?
Не плохая идея посетила тебя, Накамура.
C'est une bonne idée, venant de toi, Nakamura.
А где Накамура Такуо?
Où est Nakamura Takuo?
Ядзи и... Звезды Томая Нагасе Шичиноске Накамура Ядзи-сан и...
Yaji et...
Звезды Томая Нагасе Шичиноске Накамура Кита-сан.
Kita.
Звезды Томая Нагасе Шичиноске Накамура. Звезды Томая Нагасе Шичиноске Накамура Они известны? Они известны?
Ils sont connus?
ЗВЕЗДЫ Томоя Нагасе, Шичиноску Накамура
Avec Tomoya Nagase, Shichinosuke Nakamura
Канкуро Накамура
Kankuro Nakamura
Знаменитый удар карате Рикидодзана... Эй, Накамура! Канэда, подающий, поставил Нагасиму в затруднительное положение...
... coup de karaté de Rikidozan Kaneda a acculé Nagashima dans le coin du ring...
Меня зовут Хиро Накамура.
Mon nom est Hiro Nakamura.
Хиро Накамура.
Hiro Nakamura.
- Хиро Накамура.
- Hiro Nakamura.
Ээ... меня зовут Хиро Накамура
Euh... mon nom est Hiro Nakamura.
Хиро Накамура из будущего, который говорит по-английски и носит мечь, остановил время, чтобы сказать мне, что я должен спасти девушку из команды поддержки.
Un Hiro Nakamura du futur, qui parle anglais et porte une épée, il a arrêté le temps pour me dire que je devais sauver la pom-pom girl.
Привет, это Питер Петрелли, это Хиро Накамура?
Salut, c'est Peter Petrelli, est-ce que c'est Hiro Nakamura?
Меня зовут Хиро Накамура!
Mon nom est Hiro Nakamura!
Это Хиро Накамура. Чем могу помочь?
Je suis Hiro Nakamura.
Айзек, Хиро Накамура, эта девушка Клэр.
Isaac, Hiro Nakamura, cette fille Claire.
- Полагаю, вы Хиро Накамура.
- Hiro Nakamura, je présume.
Хорошо, у нас тут Кайто Накамура.
Alors, on a Kaito Nakamura.
Мистер Накамура, читал истории о Кенсеи своему сыну Хиро.
M. Nakamura lisait à son fils Hiro les histoires de Kensei.
Вы и Накамура.
Vous et Nakamura.
Танба Тэцуро, Накамура Тадао, Кагава Рёскэ, Фудзики Ю и другие.
Yû FUJIKI - Seizaburô KAWAZU
Шинсуке Араки в роли Масатош Накамура В ролях :
Masahiro Satô
Да, это больно, Накамура.
Ça fait super mal, Nakamura!
Вечный победитель Накамура?
Mon ami, Nakamura.
- Кита-сан. Звезды Томая Нагасе Шичиноске Накамура
- Kita.
Kaцуо Накамура
TABATA Tomoko
- Хиро? - Хиро Накамура?
- Hiro Nakamura?