Не пытайся сменить тему перевод на французский

Не пытайся сменить тему, ты мне скажешь где мои деньги?

- Sucre, sucre... ne changes pas le sujet, dis moi où il est ce salaud!

Не пытайся сменить тему.

- Nous parlons de vous et d'Odo.

Не пытайся сменить тему.

N'essaie pas de changer de sujet.

Не пытайся сменить тему. Меня ждет наказание, угадал?

Non, seulement quand il y a plein d'objets dont ils ne veulent plus,

Погодите. И не пытайся сменить тему!

- Ne change pas de sujet!

Не пытайся сменить тему.

Ne changez pas de sujet.

Не пытайся сменить тему.

- Changez pas de sujet.

Не пытайся сменить тему!

N'essaye pas de changer de sujet!

Не пытайся сменить тему.

- Ne change pas de sujet!

Не пытайся сменить тему.

Ne change pas de sujet.

Даже не пытайся сменить тему.

N'essaie pas de changer de sujet.

- Не пытайся сменить тему.

- Arrête d'essayer de changer de sujet.

- Не пытайся сменить тему, Кайл.

Prépare-toi pour ton sundae, Kyle.