Оговорились перевод на французский

- ƒоговорились. - " видимс €!

A bientôt, alors.

" то скажешь? ƒоговорились?

Alors, on est d'accord?

ƒоговорились.

Si tu les as, tant mieux.

¬ се плат € т. ƒоговорились?

Tout le monde paye. C'est clair?

ƒоговорились. я все устрою.

Entendu, je vais m'en occuper.

ƒоговорились насчет доков. - Ќадеюсь, у нас будет врем €. 'очу на этот чертов вулкан.

J'espère que j'aurai le temps de voir ce putain de volcan.

ƒоговорились.

Accordé.

я буду р € дом, и дверь чуть чуть приоткрою. ƒоговорились?

Je vais laisser la porte entrouverte.

ƒоговорились. ƒавайте закончим с этим побыстрее.

Trés bien, on fait ça vite.

"ƒыра'ланагана". ƒоговорились.

Flannahan's Hole.

- я теб €, как " узик грелку, порву, а треск услышат в округе упер! - ƒоговорились!

C'est parti!

ƒоговорились?

D'accord?

ƒоговорились.

D'accord.

Ѕольше мен € не ищите. ƒоговорились?

Ne me contacte plus jamais, ok?

ƒоговорились.

Ok.

ƒоговорились.

Affaire conclue.

Оу, они оговорились.

Ho, ils se sont trompés.

ƒоговорились!

Marché conclu.

ƒоговорились?

- On a un accord.

ƒоговорились?

Marché conclu?

- ƒоговорились.

- Marché conclu.