Оливер твист перевод на французский
26 параллельный перевод
- Оливер Твист.
- Oliver Twist.
Оливер Твист попросил добавки!
Oliver Twist en a redemandé.
Оливер Твист.
Oliver Twist.
- Оливер Твист разбушевался!
Oliver Twist est devenu enragé, M. Sowerberry.
Знакомься, Феджин. Мой новый друг Оливер Твист.
Mon nouvel ami, Oliver Twist.
Так, так, Оливер Твист.
Bien, bien, Oliver Twist.
Юный Оливер Твист.
Le jeune Oliver Twist.
Мотивы до сих пор неясны удалось лишь выяснить, что убитая женщина донесла на гнусного скупщика краденого Феджина. Сейчас он разыскивается за похищение мальчика по имени Оливер Твист.
Le mobile du crime n'est pas clair, mais d'après notre correspondant, la victime aurait dénoncé son associé et un célèbre receleur, un certain Fagin, qui est désormais recherché pour l'enlèvement du jeune Oliver Twist.
Оливер Твист!
- Oliver Twist.
Оливер Твист!
Oliver Twist.
"Большие надежды", "Оливер Твист"
"Les Grandes Espérances", "Oliver Twist"
Маленькие сиротки Энни и Оливер Твист вчера спали в нашем коридоре.
Princesse Sarah et Oliver Twist ont dormi dans les couloirs, cette nuit.
Таким ли Оливер Твист.
So does Oliver Twist.
Как Оливер Твист.
Comme Oliver Twist.
Эй, Оливер Твист
Hé! Oliver Twist!
Весь мир будет на коленях стоять и выпрашивать у вас энергию как Оливер Твист тарелку овсянки.
Le monde mendigoterait comme Olivier Twist et son bol de gruau.
Оливер Твист. "Еще немного хлеба".
Oliver Twist. "Encore du pain, s'il vous plaît."
Простите моего мальчишку. Он только что получил роль в спектакле "Оливер Твист".
Il se prépare à incarner Oliver Twist au théâtre.
Он не говорит, как Оливер Твист.
On ne dirait pas Oliver Twist.
Собственный Оливер Твист полиции Лос-Анджелеса.
L'Oliver Twist de la police de L.A.
Это роман о сиротке по имени Оливер Твист.
Celui-ci est d'environ un orphelin nommé...... Oliver Twist.
Ты что, впервые в супермаркете, Оливер Твист?
Première fois dans un magasin, Oliver Twist?
- Так. Ты у нас кто, Оливер Твист?
Tu fais ta Cosette?