Они не могут так поступить перевод на французский
19 параллельный перевод
— Они не могут так поступить!
- Ils ne peuvent pas faire ça! - Je crains que si.
Но они не могут так поступить со мной.
Mais c'est impossible. La marine a commis une erreur!
Они не могут так поступить со мной!
Vous avez un instant?
Они не могут так поступить.
Ils ne peuvent pas faire ça.
Они не могут так поступить!
Ils peuvent pas faire ça!
Они не могут так поступить.
Ils peuvent pas faire ça.
Нет, мама, они не могут так поступить.
- Non, maman, ils peuvent pas faire ça.
Они не могут так поступить!
Mais... mais ils ont pas le droit. Je suis couvert.
Они не могут так поступить.
Non, ils ne peuvent pas faire ça.
Они не могут так поступить.
Ils ne peuvent faire cela.
Они не могут так поступить со мной.
Ils ne peuvent pas me faire ça.
Они не могут так поступить.
- Ils n'ont pas le droit.
Они не могут так со мной поступить, я должен выбраться отсюда!
Ils peuvent pas me faire ça! Ils ne peuvent pas me faire ça, je dois partir d'ici!
Они же не могут так с нами поступить?
Ils ne peuvent pas nous faire ça, si?
Они не могут так с нами поступить.
Ils ne peuvent pas nous faire ça.
Они же не могут так поступить?
Ils ne peuvent pas faire ça, si?
Они так не могут поступить.
- Ils ne peuvent pas faire ça.