Отсюда и название перевод на французский

Мы постоянно тут собираемся, отсюда и название : БСФ. Банда Салли Фаулер.

Eh bien, nous y revenons à chaque fois, ainsi le S.F.R.P. "Sally Fowler Rat Pack".

Отсюда и название - "Roundup Ready".

D'où le nom de Roundup Ready.

Поэтому мы так о них печёмся. Отсюда и название.

On ne peut pas vivre sans eux, pas comme la foi.

Отсюда и название.

D'où son nom.

Отсюда и название устройства – Врата Бессмертия.

D'où son nom. Le Portail de l'Immortalité.

Отсюда и название.

D'où le nom.

Отсюда и название.

C'est pour ça que j'ai utilisé ce nom.

Мы будем жить на этом маленьком куске скалы... не более чем камне,... отсюда и название...

Nous allons vivre sur ce petit bout de rocher pas plus gros qu'un rocher, d'où son nom :

Отсюда и название "Пути любви" Откуда этот чувак знал Мелинду?

Un gars du coin qui travail au café, un mec à la gym.

- Отсюда и название.

- C'est pour ca, ce nom.

Отсюда и название ( Чаша Палача )

D'où, le Calice du meurtrier.

Отсюда и название "чёрная дыра".

C'est pour ça que ça s'appelle un trou "noir".

Отсюда и название – Тёмные века.

Ce n'est pas pour rien une époque d'obscurantisme.

Он высасывает мозг через рот, отсюда и название.

Il aspire le cerveau par la bouche, d'où le nom.

Отсюда Льюис Кэррол и взял название "безумный шляпник". Спасибо, Уолтер.

C'est de là que vient l'expression "chapelier fou" de Lewis Carroll.

Отсюда и название ресторана.

D'où le nom du restaurant.