Ох уж эти женщины перевод на французский

Ох уж эти женщины! Все одинаковы. Моя беспокоится, что меня повысили.

Ces femmes elles sont toutes pareilles, elle est excitée parceque je suis promu.

- А ты испортишь всё по-новой... - Ох уж эти женщины.

- Pour que tu foutes encore tout en l'air?

- Ох уж эти женщины...

- Toujours les femmes.

Ох уж эти женщины.

Les femmes, hein?

ох уж эти женщины...

Les femmes! Oh...

Полагаю, я должен сказать - "ох уж эти женщины", а? Да...

J'imagine que j'aurais dû dire "mesdemoiselles", n'est-ce pas... oui.

Ох уж эти женщины?

Les femmes, hein?

Ох уж эти женщины!

Les femmes...

- Ох уж эти женщины.

- Les femmes, elles...

Ох уж эти женщины... Что ты собираешься делать?

Ouais, bien, les filles qu'est-ce que tu vas faire?

Ох уж эти женщины.

Ah, vous connaissez les femmes, eh?

Ох, уж эти женщины.

Les femmes.

Ох уж эти молодые женщины.

Oh, toi jeune femme.