Права и документы на машину перевод на французский

Брюс, пожалуйста. Если подставишь меня, будешь у меня плакать, как девочка. - Права и документы на машину, пожалуйста.

Si vous me plantez, je vous ferai chialer.

Проверь их водительские права и документы на машину.

Les permis de conduire.

- Права и документы на машину, пожалуйста.

- Permis et carte grise.

Права и документы на машину.

Permis de conduire et carte grise.

Могу я взглянуть на права и документы на машину, пожалуйста?

Je peux voir les papiers des véhicules, s'il vous plait?

Покажите ваши права и документы на машину.

Permis et carte grise, s'il vous plaît.

Ваши права и документы на машину.

Sortez votre permis!

Вот так. А теперь я хотела бы увидеть ваши права и документы на машину.

Votre permis de conduire et les papiers du véhicule.

- Пожалуйста, права и документы на машину!

Permis de conduire et papiers du véhicule.

Права и документы на машину пожалуйста.

Permis et carte grise, s'il vous plaît.

Права и документы на машину, пожалуйста.

Permis et carte grise, s'il vous plait.

Мои права и документы на машину.

Voici ma licence et mon enregistrement.

Ваши права и документы на машину.

Permis et carte grise s'il-vous-plaît.

Ваши права и документы на машину, сэр.

Permis et papiers du véhicule, monsieur.

Права и документы на машину, мадам мэр.

Euh, permis et carte grise, Madame le Maire.

- Дайте мне ваши права и документы на машину.

- Donnez-moi votre permis et votre carte grise?

Права и документы на машину.

Permis de conduire et carte grise, s'il-vous-plaît.

Права и документы на машину.

Permis et carte grise, s'il vous plait.

Ваши права и документы на машину.

Puis-je voir vos papiers? Bien sûr.

Предъявите права и документы на машину.

Je peux voir votre permis et votre carte grise.

Права и документы на машину.

Permis et carte grise.

Ваши права и документы на машину.

Je peux voir vos papiers?

Можно попросить ваши права, документы на машину и страховку?

- Permis et papiers du véhicule.