Рамиро перевод на французский
17 параллельный перевод
Бедный дон Рамиро, Великий человек
Ce pauvre Don Ramiro... Un grand homme.
Рамиро, милостью божьей король Арагонии, бросает вызов Фердинанду, королю Кастилии, Лиона и Астурии.
Non! Les Maures menacent l'Espagne.
Ты не Хуан, сын Рамиро?
Tu n'es pas Juan, le petit de Ramiro?
- Ну что Рамиро, кто выиграл?
- Alors Ramirito? Tu as gagné quoi?
Или Рамиро.
Ou Ramiro.
Сегодня мы отмечаем Сан Рамиро.
C'est la fête de San Ramiro aujourd'hui.
Рамиро Салазар – это босс.
Ramiro Salazar est le boss.
Рамиро Cалазар Важное лицо в картеле Мы месяцами туда отправляли наши поставки.
On a envoyé nos cargaisons là bas il y a des mois.
Я знаю, Дон Рамиро.
Je sais, Don Ramiro.
Дон Рамиро, он убил человека на моих глазах.
Don Ramiro, j'ai ce type tuer de mes propres yeux.
Дон Рамиро?
Don Ramiro?
Дон Рамиро, да, да.
Don Ramiro, oué.
Только что звонил Дон Рамиро.
Don Ramiro vient d'appeler.
Что, ты думаешь, что Рамиро позволит тебе просто сесть в тюрьму?
Q-Quoi, tu crois que Ramiro va te laisser, juste assis en prison?
Что-то подсказывает мне, что Рамиро не тот парень, который будет рисковать, позволяя тебе просто ошиваться в тюрьме.
Quelque chose me dit que Ramiro n'est pas le genre de mec à prendre le risque de te laisser là comme çà.
Меня зовут Рамиро.
Mon nom est Ramiro.
это Школа Рамиро де Маесту, я здесь училась.
Regarde, l'lnstitut Ramiro de Maeztu...