Редакция перевод на французский
207 параллельный перевод
Алло, редакция?
Allô, le Post?
Алло, редакция?
Le Post?
- Редакция?
- Réception!
- Коммутатор, быстро. - Центральная. Редакция?
Le service des nouvelles.
Редакция.
Bureau des informations.
Сюда, мистер Хатчисон, редакция.
M. Hutcheson, le service de l'édition.
Очередная редакция?
Tu veux tout réécrire?
"Внутренний враг" Редакция :
" L'ennemi...
Спасибо, дорогая редакция.
Merci, Mireille Dumas.
"ХРАНИТЕЛЬ" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light
LE MAÎTRE DU JEU
"В ЛОГОВЕ ЗМЕЯ" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка :
LE repaire DU SERPENT
Нью-йоркская редакция новостей Си-Би-Эс сообщила сегодня днем, что в деле...
Oui. J'ai gagné quoi?
"КНОПКА МЕРТВЕЦА" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
LE CHASSEUR DE primes
"ДЕМОНЫ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
LES démons
"ЗАХВАТ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция :
Invasion
"ТОЧКА ЗРЕНИЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
DE L, autre Côté DU miroir
"ПРАВИЛА БОЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
REGLES DE COMBAT
Очевидно, это старая редакция 7 статьи.
Vous vous rapportez à l'ancien article 7.
Говорит спортивная редакция.
Ici WFAN, le journal des sports.
"СТО ДНЕЙ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
la pluie de feu
"ХРУСТАЛЬНЫЙ ЧЕРЕП" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
le crâne de cristal
"ПРИТВОРСТВО" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
Simulation
Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Анализы крови нормальные.
un étrange compagnon l'analyse de sang est normale.
Лео, его редакция ругала тебя ещё вчера и в прошлый четверг.
Ses éditorialistes t'ont mis en boîte hier et avant-hier.
- Первая редакция.
- 1 ère édition.
Редакция газеты "Эль Паис" поручила меня написать статью о вас.
El País m'a chargé de faire un reportage sur vous.
Перевод : Stamper, 2005 Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).
Sous-titrage Visiontext :
Манхэттен. Редакция журнала "Спаркл" на Парк-Авеню.
- Sparkle Magazine, sur Park Ave.
Light ( andylight @ rambler.ru ) Редакция :
- Episode 8 Conversion
Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).
Traduction :
MuTi2 GoGan OIO Dworkin for Rebelian Translators Перевод : Light для SGRTT andylight @ rambler.ru Редакция :
On dirait que ce n'est pas le soleil qui l'a tué.
Редакция :
Transcript :
Light ( andylight @ rambler.ru ) Редакция :
Docteur Weir. Colonel Sheppard. Il y a eu un accident.
Новая редакция устава Академии на горе Герцль.
" Le nouveau règlement de l'Académie du Mont Herzl.
300 ) \ bord0 } перевод : ЖУЖЖАЩАЯ-ЗВЕНЯЩАЯ ПОГОНЯ НА КАТЕРАХ. Santa | редакция : [dimon]
Poursuite infernale
300 ) \ bord0 } перевод : [dimon] | редакция :
I have it all Weapon...
Это редакция.
C'est un journal.
К О Н Е Ц перевод : dmit ( DM ) редакция : miky _ m
FIN
Редакция :
La terre tourne sur elle-même Elle te cache quelque part
Nataly Flying Редакция : katyuxa ( katyuxa @ treksubs.org.ua ) 25 / 08 / 2007
Traduction :
Редакция заинтересовалась. Обсудим это.
Quel numéro?
Slivas Редакция : razzma
Sous-titres : brou, nathbot ~ bufgelfly ~
Slivas Редакция : razzzma
Sous-titres : brou nathbot ~ bufgelfly ~
Моя импровизация - - это новая редакция сценария ".
Mon impro, c'est une nouvelle version ".
- Дмитрий Толмачов Редакция и тайминг :
JEU D'ESPRIT
Light ( andylight @ rambler.ru ) Редакция :
Saison 2
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
A Suivre...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Перевод : akrusheva. Редакция : status.spb Special 4 torrents.ru * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Synchro :
Редакция : Arletta Релиз группы OTHfilm
Retrouvez des informations sur les mots suivis d'une astérisque dans les annexes.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Перевод : akrusheva. Редакция : status.spb Special 4 torrents.ru * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Transcript :
Santa | редакция : [dimon] МАНГРОВЫЙ РАЙ.
Weapon...