Рейкрафт перевод на французский
27 параллельный перевод
Доктор Рейкрафт?
Um... Dr.Raycraft?
- Рейкрафт.
- Reycraft.
Почему Рейкрафт готовится к моей операции?
Pourquoi Reycraft se nettoie-t-il dans mon bloc opératoire?
Ты Джей Рейкрафт.
Vous êtes Jeff Reycraft.
Рейкрафт на сосудах.
Reycraft en vasculaire.
- Как и Рейкрафт.
Ainsi qu'à Reycraft.
Рейкрафт странный.
Reycraft est un excentrique.
Рейкрафт, давай.
Reycraft, on y va.
Мой пациент страдает, Рейкрафт, и не только из-за светочувствительности.
Mon patient souffre vraiment, Reycraft, et pas seulement de photosensibilité.
Немного опоздал на вечеринку, Рейкрафт.
Un peu en retard à la fête, Reycraft.
Ладно, Рейкрафт этим займется.
Reycraft prend celui-ci, d'accord?
Но Рейкрафт, делающий мою операцию этим утром — — я бы не позволила этому произойти год назад.
Mais Reycraft m'a pris ma chirurgie ce matin, ça aurait impossible que j'autorise ça
Ходят слухи, что мистер Рейкрафт состоит в неподобающих отношениях с одним из работников.
Il y a eu des rumeurs concernant M. Reycraft qui aurait une relation inappropriée avec une de ses employées.
Хорошо, Рейкрафт, перехватываешь мяч и пасуешь мне.
Ok, Reycraft, met le ballon au sol et passe-le moi.
Рейкраф, Рейкрафт, я открыта!
Reycraft, Reycraft, on y va!
Рейкрафт, как ситуация?
OK, Reycraft, parle moi.
Чарли и Рейкрафт. Будете работать одновременно. Поехали.
Charlie et Reycraft, je veux que vous travaillez en même temps.
Рейкрафт?
Reycraft?
Доктор Рейкрафт.
Docteur, Reycraft.
Как она, Рейкрафт?
Comment va-t-elle, Reycraft?
Доктор Рейкрафт.
Dr Reycraft.
Рейкрафт, ты уверен, что это нужный уровень?
Tu es sûr que c'est le bon niveau?
Рейкрафт, осторожно расширь твердую оболочку спинного мозга.
Rétracte la dure-mère doucement.
Рейкрафт, вена у тебя?
Reycraft, tu as la veine?
Рейкрафт, что думаешь?
Reycraft, t'en penses quoi?
Слушай, Рейкрафт.
Hey, Reycraft.