Роббо перевод на французский

Ну, Кэррол у тебя очень понимающая жена, Роббо.

Ben, ta femme Carole est vraiment très compréhensive, Robbo.

- Это как-то жёстко, Роббо, нет?

- C'est pas un peu extrême, Robbo?

Мне кажется, она ебётся с кем-то на стороне, Роббо

Je crois qu'elle a un amant, Robbo.

- Конечно Роббо.

Je suis l'homme de la situation, Robbo.

- Не не, продолжай Роббо.

- Non, vas-y, Robbo.

Страшный ты человек Роббо.

Tu es un affreux bonhomme, Robbo.

- Ты дома начальник, Роббо?

Alors c'est toi le chef à la maison, Robbo?

Слушай, Роббо... — Питер не...

Écoute, Robbo...

Послушай, Роббо, мне тебе нужно кое-что сказать.

Écoute, Robbo, j'ai un truc à te dire.

- С Рождеством, Роббо!

- Joyeux Noël, Robbo!

- Ты в порядке, Роббо?

- Est-ce que ça va, Robbo?

Эй, Роббо.

Hey, Robbo.

Может, не очень подходит к случаю, но... с Новым годом, Роббо.

Ça peut paraître inapproprié, mais... Bonne année, Robbo.