Роксана перевод на французский
30 параллельный перевод
– Привет, Роксана.
- Oh, Roxanne.
Полное имя - Роксана Харди.
Son vrai nom est Roxanne Hardy.
Бриджит, Роксана, это мои друзья из города.
Brigid, Roxanne, ce sont mes amies de la ville.
Сомневаюсь, что кто-то из нас действительно знал, что за человек эта Роксана.
Qui était réellement Roxane? Je doute qu'aucun d'entre nous ait jamais vu au-delà du mystère de ses yeux noirs.
Любовь бывает такой разной, Роксана.
Il y a plusieurs façons d'aimer.
Да, вы как Роксана и Сирано де Бержерак.
Vous êtes comme Roxane dans Cyrano de Bergerac.
А Роксана будет дома.
Chez Roxanne.
Роксана Тейт знает.
Roxanne, oui.
Как же ее имя? Роксана?
Comment s'appelle-t-elle?
Бен, не думаю, что Роксана Сикпен имеет отношение к убийству Кесси.
Je ne pense pas que Roxanne soit responsable du meurtre.
Роксана Барнс. Я покупатель из Midland.
Je suis la commerciale de Midland.
Она представилась как Роксана Барнс.
Elle s'est présentée comme Roxanne Barnes.
Настоящее имя... Роксана Рабинович
- Son vrai nom est Roxanne Rabinovich.
Нет, скорее, как в фильме "Роксана".
Je ne sais pas, c'est genre Roxanne.
Роксана, уводи детей.
Roxanne, emmène-les.
-... жена Роксана.
- Femme, Roxanne.
- Роксана решила, что темой будут...
Roxanne a choisi comme thème...
Подожди, Роксана. Если это действительно твое имя.
Attendez, Roxanne... si c'est vraiment votre nom.
Роксана и Джерри устраивают вечеринку.
Roxanne et Jerry font une fête.
Роксана жаждет его продать.
Roxanne veut vendre.
Роксана не единственная.
- Roxanne est fiancée.
Большое спасибо за это, Роксана.
Merci, Roxana.
Может попробуешь как в фильме "Роксана"? ( прим. фильм 1987 года с Стивом Мартином в главной роли )
Peut-être on aurait dû se la jouer à la Roxanne.
"Роксана" - - это фильм?
Roxanne est un film?
Эй Роксана, твой выход.
Roxanne, c'est à toi.
Миссис Роксана Форд... более снисходительна к тебе.
Mme Roxanne Ford, elle pardonne plus que moi.
Нет! Роксана поймала его за кражей карты памяти.
Roxane l'a attrapé alors qu'il volait la carte mémoire de la camera.
Роксана!
Roxanne?
И нам надо поговорить с ней как можно скорее. Роксана?
Roxanne?
Вы - моя Роксана.
Tu es ma Roxane.