Ругаюсь перевод на французский

Я уже три дня с ней без конца ругаюсь.

Ça fait trois jours qu'elle jacasse.

Наверное, со мной что-то не так. Я завожу друзей, а затем неожиданно ругаюсь с ними.

Jiji, je ne sais pas ce qui m'arrive... alors que je me trouve un copain, je deviens odieuse.

И вот я с ней стою, ругаюсь, а она лыбится и выписывает штраф.

Moi j'essaye de discuter, cette chienne a rempli ma contredanse en souriant

Я мужчина, и если я ругаюсь с мужиком вдвое больше меня, я знаю, что есть рамки, за которые я не выйду.

Je suis un homme, si je me dispute avec quelqu'un de plus costaud que moi... je sais qu'il y a une limite à ne pas franchir.

Возьмите с собой еще кого-нибудь и идите туда, понятно? Я не ругаюсь.

Allez-y avec quelqu'un.

Ругаюсь и... читаю романы.

Je jure. Je lis des livres inconvenants.

- Ну вот зачем я при тебе ругаюсь?

Je ne devrais pas parler comme ça.

Извини что перед женщиной так ругаюсь... Я тебя достану.

Désolé d'employer un tel langage devant une femme... sans laquelle tu serais déjà mort.

Матом ругаюсь.

Je jure.

- Я ругаюсь очень неубедительно.

Quoi? Bien, je serais pas très convaincant. Ca paraît pas naturel quand je jure.

... Я ругаюсь, так же, как и все.

Je jure, comme tout le monde.

Я ругаюсь, когда это уместно.

- Je jure... quand c'est approprié.

Простите, обычно я столько не ругаюсь...

Ces jurons ne me ressemblent pas.

- Больше я не ругаюсь.

- Je ne jure pas tant que ça!

Я... Я ругаюсь как пьяный грузчик!

Je... jure comme un fichu docker!

Уже ругаюсь.

Je vomis.

Я все время с тобой ругаюсь.

- J'éprouve des difficultés.

- Я не ругаюсь.

- Je panique pas, j'éduque.

Я и не представлял, что я... ругаюсь.

Je vois pas de quoi tu parles.

Какое дурное влияние оказывают мои друзья, как много я ругаюсь, как все, что я делаю, дурно влияет на нашем ребенке.

Ou la mauvaise influence de mes amis, ou mes jurons, ma mauvaise influence sur notre fils.

Нечего смеяться, я ругаюсь.

C'est pas marrant. C'est une insulte!

Чёрт, возможно я ругаюсь с твоей матерью Больше чем с Глорией из-за этих вещей.

Je me dispute plus avec ta mère qu'avec Gloria.

Я слишком много ругаюсь.

Je jure trop.

Я ругаюсь.

Je jure.

Я ругаюсь. - Ни разу не слышал.

- Je ne t'ai jamais entendue.

- Я ругаюсь не вслух.

- Parce que je le fais en pensée.

И я сейчас ругаюсь потому что ты подвела меня.

Je jure parce que tu me laisses tomber.

Прости, что много ругаюсь.

Pardon pour les gros mots.

Я ругаюсь.

Moi oui.

То есть, я никогда ни с кем не ругаюсь

Je veux dire, je me bats jamais avec personne, vraiment.

Я ругаюсь в переписке с Али И я могу точно сказать, что Али пытается задеть меня, чтобы начать Нашу классическую ссору Киёми и Али, и я отказываюсь делать это здесь

Je suis en train de me battre par texto avec Ali, et Ali essaye de me titiller pour me pousser à commencer, notre classique bataille Kiyomi

Иногда ругаюсь матом.

Il m'arrive de jurer.

Постоянно ругаюсь с Мигелем.

Je me disputais tout le temps avec Mike.

Я не ругаюсь, не бойся.

Ne t'inquiètes pas. Je ne suis pas énervée.

- Я не ругаюсь. Давай приступим к делу, малыш.

- Je ne veux pas créer une dispute.

Иногда, когда мы спорим, ты такая страстная, как будто я ругаюсь с солнцем.

Des fois, quand on n'est pas d'accord, tu te défends avec tant d'ardeur que j'ai l'impression de débattre avec le soleil. Quoi?

Я на тебя всегда ругаюсь, но среди моих знакомых ты - одна из самых сильных женщин.

Je sais, je n'arrête pas de te critiquer, mais tu es la femme la plus forte que je connaisse.

Я вообще-то не ругаюсь.

Je ne suis pas grossier.

Если быть точной, я не ругаюсь, а богохульствую.

Pour être plus précise, je ne jure pas, je blasphème.

Я редко ругаюсь и у меня отличные манеры поведения за столом.

- Je maudis rarement, et j'ai d'excellentes manières à table.

Ему не понравилось, как я ругаюсь в постели.

Que s'est-il passé? Il n'aime pas les noms que je lui donne quand on fait l'amour.

Да нет, я ругаюсь.

Oui, je jure tout le temps.

Да, это было немного цинично, но я же не ругаюсь, когда вы воруете у меня.

Bon, ok, j'ai été un peu mesquin, mais je ne vous tiens pas rigueur pour le pillage. Tu parles d'un pillage.

Разумеется, не в твоей одежде, и, возможно, я ругаюсь в день больше, чем ты за всю жизнь, но в тебе есть чистота, чтобы говорить правильные слова и творить справедливость.

Évidemment pas pour votre garde-robe, et je jure sans doute plus en 1 jour que vous n'avez juré pendant toute votre vie, mais vous avez l'intégrité de redresser les torts et de faire justice.

Я же ругаюсь только с теми, кого люблю.

- Vrai?

* И не ругаюсь ( нет ) *

- No...

Я пью пиво. Ругаюсь.

Je bois de la bière.