Сара мэннинг перевод на французский
43 параллельный перевод
Няню звали Сара Мэннинг.
Elle s'appelait Sara Manning.
Мы полагаем, что до убийства, Сара Мэннинг спускалась с этого этажа.
Avant le meurtre, on pense que Sara Manning venait de cet étage.
Ок, это через 6 минут после того, как Сара Мэннинг проехала на лифте.
OK, c'est 6 mn après que Sara a pris l'ascenseur.
Сара Мэннинг.
Sarah Manning.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты вроде как единственный человек, которому я доверяю и который сможет во всем разобраться.
Je suis Sarah Manning et... tu es la seule personne en qui j'ai confiance pour découvrir tout ce qu'il se passe.
Прикрой дверь, Сара Мэннинг.
Ferme la porte, Sarah Manning.
Кто такая Сара Мэннинг?
Qui est Sarah Manning?
Послушай, теперь мы знаем, что наша неизвестная — это Сара Мэннинг, Пора нанести ей визит.
On a identifié Sarah Manning comme notre inconnue, donc... on va faire une visite à domicile.
Значит, неизвестная не Сара Мэннинг.
L'inconnue ne peut pas être Sarah Manning.
Имя "Сара Мэннинг" о чем-нибудь тебе говорит?
Le nom de Sarah Manning te dit-il quelque chose?
Сара Мэннинг была сиротой.
Sarah Manning était orpheline.
Да, и одна из них Сара Мэннинг.
L'une est Sarah Manning.
Сара Мэннинг, самоубийца, прыгнула под поезд.
Sarah Manning. Suicide sous un train.
Еще здесь есть Элисон Хендрикс, Бет Чайлдс, и Сара Мэннинг.
Il y a Alison Hendrix, Beth Childs, et Sarah Manning.
Сара Мэннинг?
Sarah Manning?
А вот Сара Мэннинг смогла.
Mais Sarah Manning pourrait.
Сара Мэннинг!
Sarah Manning!
Арт : Сара Мэннинг!
Sarah Manning!
Сара Мэннинг, вы арестованы.
Sarah Manning, vous êtes en état d'arrestation.
Меня зовут Сара Мэннинг, и...
Mon nom est Sarah Manning et...
Это же не Сара Мэннинг?
Ce n'est pas Sarah Manning, si?
"сообщение от : Сара Мэннинг Хрен тебе, прото-клон."
-
Сара Мэннинг почти призналась, но сбежала, и нам осталась Элисон Хендрикс, законопослушная гражданка и актриса.
Beth et l'Allemande sont mortes, Sarah Manning file alors qu'elle allait avouer, et on se retrouve avec Alison Hendrix, citoyen modèle et comédienne.
Сара Мэннинг.
- Manning. Sarah Manning.
Сара Мэннинг исчезла.
Sarah Manning est partie.
Меня зовут Сара Мэннинг, и это моя безоговорочная капитуляция.
Je m'appelle Sarah Manning et je me rends sans condition.
Ты легенда, Сара Мэннинг.
Tu es une légende, Sarah Manning.
Сара Мэннинг у вас, верно?
Vous détenez Sarah Manning, pas vrai?
Сара Мэннинг, меня зовут М.К.
Sarah Manning, m... mon nom est M.K.
Это Сара Мэннинг и ее люди, которые убили вашего техника.
Pas tout de suite.
Поэтому я заспамил сотни платформ сотней аватаров с ником Сара Мэннинг.
Donc, j'ai spammé une centaine de plateformes avec une centaine d'avatars nommés Sarah Manning.
Итак... готова ли Сара Мэннинг наконец... подчиниться?
Alors... Sarah Manning est-elle enfin prête à bien se conduire?
Вы сказали позвонить, если с ней свяжется какая-то Сара. - Мэннинг.
Vous avez dit d'appeler si elle était en contact avec une Sarah, non?
Меня зовут Сара Мэннинг.
Je m'appelle Sarah Manning. Parlez plus fort.