Тащи свой зад сюда перевод на французский
37 параллельный перевод
- Тащи свой зад сюда!
- Ramène-toi tout de suite!
Тащи свой зад сюда. Давай.
Rentre ton cul.
Ладно, тащи свой зад сюда.
Allez, rapplique.
И тащи свой зад сюда. Все понял, осел?
Compris, Jacquouille?
Если не хочешь, чтобы им обоим стало очень больно, тащи свой зад сюда, живо!
Si tu ne veux pas qu'il arrive quelque chose au bébé... tu ferais mieux de rappliquer ici!
Тащи свой зад сюда.
Ramène ton cul maintenant.
Флинн, тащи свой зад сюда.
Flynn, ramène tes fesses.
Нет. Тащи свой зад сюда.
N Vous asseoir la baise vers le bas.
Хватит, тащи свой зад сюда, черт!
Viens là. Ne fais pas le malin.
Бекки, тащи свой зад сюда и захвати блокнот.
Ramène tes fesses et prend ton carnet.
Терри, тащи свой зад сюда.
Terry, ramène tes fesses ici.
Тащи свой зад сюда.
Ramène tes fesses ici.
Тащи свой зад сюда.
Ramène tes fesses.
Дерек, тащи свой зад сюда.
Derek, obtenir votre cul ici!
Эй Джексон, тащи сюда свой зад и этого индюка!
Jackson, qu'est-ce tu fiches avec ce poulet?
Ты, в ящике, тащи сюда свой львиный зад!
Sors ton cul de lion de là dedans.
Ну так скорее тащи сюда свой зад.
Alors, bouge tes fesses.
Тащи сюда свой ленивый жирный зад.
Amenez vos fesses.
Мэтью, немедленно тащи сюда свой зад!
Matthew, viens ici!
А ну тащи сюда свой жирный зад и забери этого сопляка с его музыкой.
Ramène ton cul ici et dégage-moi ce gosse bruyant.
Перед сном прошу лишь об одном : Кастиэль тащи сюда свой пернатый зад.
Je vais me coucher et je prie Castiel de ramener son cul d'emplumé.
Тащи сюда свой ленивый зад.
Bouge-toi un peu, fainéant.
Тащи сюда свой зад вниз или ищу другую контору!
Tu bouges ton cul ou tu te trouves un autre boulot!
Эй, тащи сюда свой секси-зад!
Wow juste un cul!
Дикон, тащи сюда свой зад.
Deacon, amène tes fesses ici.
Тащи сюда свой зад, пойдём.
Ramène-toi, on y va.
Патрик, тащи сюда свой зад, чтобы я могла его хорошенько отшлепать.
Patrick, ramène ton cul ici que je lui donne la fessée.
Тащи сюда свой зад, Фрэнк.
Ramène ton cul ici.
Тащи уже сюда свой тощий зад!
Ramène ton petit cul ici!
Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
Ramène ton gros cul!
Тащи свой большой зад сюда.
Rentre ton gros cul là dedans tout de suite.
Так что тащи сюда свой зад, и давай повеселимся.
Alors ramène tes fesses et allons nous éclater.
Тащи сюда свой зад.
Ramène tes fesses ici
"Астробургер." Тащи свой зад сюда и помоги нам съесть всё это.
Hey viens t'assoir ici et aide nous à manger toute cette nourriture.
Ну так тащи сюда свой зад.
D'accord, alors, ramène-toi.
Ты должен забрать это дерьмо, так что тащи сюда свой зад.
T'as des trucs à faire, alors bouge-toi le cul. Compris?
М : Тащи сюда свой зад.
Ramenez vos fesses ici.