Телеведущая перевод на французский

- Вы что, телеведущая?

T'as ton émission à la télé?

Я телеведущая.

Je suis pressée.

Телеведущая. Прогноз погоды на "WN" в Чикаго.

- Je présente la météo, à Chicago.

На прошлой неделе сюда загремели две супермодели. А та симпатичная телеведущая живёт здесь с июля. Пожалуйста...

Deux mannequins sont arrivés cette semaine, et la petite de la météo est là depuis juillet.

Я звоню Бетти Уайт. * ( * - американская телеведущая, активный защитник животных )

J'appelle Betty White.

[Эстер Рантцен – английская журналистка и телеведущая]

- Vite, appelez Anna Freud.

Я телеведущая новостей.

Je suis journaliste d'actualités télévisées. - Robin...

Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!

Le flamboyant nouveau sélectionné de l'Équipe Nationale, René Roldán et la présentatrice télé mannequin, Maya Vega!

( американская актриса, телеведущая, фотомодель ) Но кто мог потихоньку травить ее?

Jenny McCarthy est morte d'un long empoisonnement?

Я должен объяснить Америке, почему Хайди Клум рассталась с Силом. ( Хайди Клум - топ-модель, телеведущая. Сил - ее бывший муж, певец, музыкант )

J'ai du expliquer à l'Amérique pourquoi Heidi Klum à quitté Seal.

Вау, выгляжу как развязная Кэти Курик! ( Популярная американская телеведущая )

Je ressemble à Claire Chazal en sexy.

Ты телеведущая, у тебя есть связи.

Tu travailles dans les medias. Tu connais les gens.

Хода Котб отожгла. ( * ам. телеведущая )

Ils pétaient le feu.

Я телеведущая?

Suis-je... une animatrice?

Знаете, я была на шоу Греты Ван Сустерен, [комментатор и телеведущая Fox News Channel] и что будет, если они узнают, что вы собирались дать мне умереть?

Je suis passée à Greta Van Susteren, alors imaginez qu'on apprenne que vous avez failli me laisser mourir?

Эллен? ( телеведущая )

Ellen.

И ты явно не похож на Рэйчел Мэддоу. ( американская телеведущая и политический комментатор )

Et tu ne ressembles vraiment pas à Rachel Maddow.