Тело христово перевод на французский
54 параллельный перевод
"Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь."
"Que le corps du Christ me donne la vie éternelle."
- Тело Христово. - Тело Христово.
Le corps du Christ.
Сие - тело Христово, страдавшее за тебя.
Le corps du Christ, livré pour vous.
- Тело Христово.
- Corpus Christi.
- Тело Христово.
Corpus Christi.
- Тело Христово. - Аминь.
- Corpus Christi.
- Тело Христово. - Аминь.
- Le corps du Christ
- Тело Христово.
- Le corps du Christ
- Тело Христово.
- Le corps du Christ.
И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и...
.. aux plaisirs de la duplicité. Comme le corps du Christ est dans l'hostie, .. le diable est dans le corps..
Тело Христово.
Corpus christi.
- Тело Христово.
Le corps du Christ.
Аминь. Тело Христово.
- Le corps du Christ.
Объясните мне, пожалуйста. В том, что "просфора преосуществляется в тело Христово",.. ... а вино в чаше в кровь его.
- Que l'hostie recèle le corps du Christ et que le vin du calice devient son sang.
Тело Христово — хлеб небесный.
Le corps du Christ, le pain du ciel.
Надеюсь, единственное тело, которое она вкусит, будет Тело Христово с виноградным соком Чейзер. [просфора и кагор]
Espérons, le seul corps abattu qu'elle a C'est le corps du Christ avec du jus de raisin.
- Тело Христово.
- Le corps du Christ. - Amen.
Я представил, что вафля - это тело Христово, попрактиковался утром.
J'ai fait comme si ma gaufre était le corps du Christ ce matin, pour m'entraîner.
Тело Христово и кровь Христова.
C'est le corps. C'est le sang.
Тело Христово.
Le corps du christ.
Причастие считается принятым, как только тело Христово касается губ.
La communion est complète lorsque l'hostie effleure les lèvres.
Теперь в тебе есть тело Христово, куколка.
Tu as le Christ dans ton corps.
- Тело Христово.
Corps du Christ.
Тело Христово, спаси меня.
_
(... тело Христово... ) Аминь.
Amen.
Тело Христово.
Le corps du Christ.
Тело Христово.
Corpus Christi.
- Тело Христово.
Le corps du Christ...
Вот тело Христово.
Ceci est le corps du Christ.
- Тело Христово. - Аминь.
- Corpus christi.